by
Jul 31. 2021
영화 리뷰 <신해석 삼국지>
황당한 전개·B급 감성, '병맛'이 매력인 삼국지
한 역사학자(니시다 토시유키 분)의 "오늘 강의에서는 제가 최근에 연구를 해서 알게 된 알려지지 않은 삼국지에 대해 이야기하고자 합니다"란 설명으로 시작하는 영화 <신해석 삼국지>는 중국의 유명한 역사소설 '삼국지' 가운데 도원결의부터 적벽대전까지 이야기를 코믹하게 재해석한 작품이다. 일본에선 2020년 실사 영화 흥행 랭킹 2위에 올랐을 정도로 화제를 모았다.
연출은 <변태가면>(2013), <변태가면 2: 잉여들의 역습>(2016), <은혼>(2017), <은혼 2: 규칙은 깨라고 있는 것>(2018), <오타쿠에게 사랑은 어려워>(2020) 등 B급 감성과 병맛 코드가 어우러진 작품으로 많은 매니아층을 보유한 후쿠다 유이치 감독이 맡았다. 그는 <신해석 삼국지>를 "오래전부터 가슴에 간직해 온 기획 중 하나"라며 "관객들이 이전의 '삼국지'가 아닌, 어디까지나 '신해석'으로 생각하고 즐겨주셨으면 좋겠다"고 설명한다.
<신해석 삼국지>는 '누가, 언제, 어디서, 무엇'은 역사적 사실은 따르되 '왜, 어떻게'엔 '사실은 이렇지 않았을까?'란 영화적 상상력을 발휘한다. 예를 들면 유비가 제갈량의 집을 3번 찾아가서 군사로 모시는 삼고초려를 각색하여 유비(오이즈미 요 분)가 "필요하면 알몸도 될 수 있어"란 황당한 드립을 친다거나 제갈량(무로 츠요시 분)이 도리어 자기를 빨리 고용하라고 취업활동 모드에 나서는 식이다.
자기애로 가득한 조운(이와타 타카노리 분), 깨방정을 떠는 조조(오구리 슌 분), 팔랑귀 예스맨인 손권(오카다 겐시 분), 참수만 외치는 주유(카쿠 켄토 분) 등 '삼국지'의 주요 인물들은 후쿠다 유이치 스타일로 완전히 비틀어졌다. 대화는 말장난으로 가득하다. 극의 중간마다 1980년대 게임을 떠올리게 하는 영상을 넣어 제작비도 줄이고 '삼국지 게임'의 향수도 자극한다. 마치 패러디와 개그로 점철된 <은혼>을 삼국지 버전으로 만든 느낌이다.
가장 재미있게 재해석된 인물은 초선이다. 오늘날 사람들은 중국 4대 미인으로 손꼽히는 초선을 가녀린 몸매라 상상하곤 한다. 하지만, <신해석 삼국지>는 뜻밖의 몸무게를 지닌 '시대고증적 미인' 초선(와타나베 나오미 분)을 선보인다. 독보적인 개성으로 일본의 예능과 코미디에서 맹활약하는 와타나베 나오미가 보여주는 초선의 파워댄스는 배우들이 웃음을 참기 위해 고개를 숙일 정도로 포복절도할 장면이다.
<신해석 삼국지>에서 재해석만큼이나 돋보이는 건 화려한 출연진이다. 매사 투덜거리는 유비 역은 <해피 해피 브레드>(2012), <아이 엠 어 히어로>(2015), <사랑은 비가 갠 뒤처럼>(2018) 등 다양한 장르에서 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여준 오이즈미 요가 열연했다. 후쿠다 유이치 감독은 <신해석 삼국지>의 기획 단계부터 주인공 유비 역에 오이즈미 요를 염두에 두고 있었음을 밝혔다.
후쿠다 유이치 감독과 오랜 세월 함께 한 무로 츠요시는 깃털보다 가벼운 입담을 자랑하는 제갈량 역으로 또 한 번 독보적인 웃음을 선사한다. <은혼> 시리즈와 <변태 가면>으로 후쿠다 유이치 감독과 호흡을 맞춘 바 있는 오구리 슌은 오두방정을 떠는 조조 역으로 관객의 웃음을 자아낸다. 천년돌로 불리는 하시모토 칸나는 제갈량의 아내 황씨 부인으로 등장해 번번이 사고를 치는 남편을 위기에서 구한다. 히로세 스즈도 예상치 못한 장면에서 만날 수 있다.
