종종 받는 질문

중국인 화 났나요?

더워서 축축 쳐지는 요즘입니다...

오늘은 간단하게 1컷 햄통툰! :D

인스타에 피드백 주신 걸 보니 스페인어도 가끔 비슷한 상황이 발생한다고 해요ㅎㅎ

한편 통역사가 중국어로 말하고 있는데 (한국측에서) 화났냐고 한 경우도 있다고요.ㅎㅎ

중국인들은 지역적 특색도 세고 개인적인 차이도 커서, 사람들만다 말하는 느낌이 진짜 다른 것 같아요.

북쪽과 남쪽이 다르고, 남녀가 다르고, 지위에 따라 다르고, 성격에 따라 다르고, 목소리나 톤에 따라 다르고...

어떤 분은 탕웨이처럼 나긋나긋~ 얘기하는 반면, 아나운서가 말하는 걸 들으면 성조가 명확해서 카랑카랑하게 들리기도 하고요, 어떤 분들은 호랑이 같고 어떤 분들은 고양이 같고... 참 신기해요. 한국에서도 당연히 말하는 사람에 따라 어조와 느낌이 다르지만, 중국은 성조가 있어서 그 차이가 더 크게 느껴져요.