Color filter - Landscape

쭉 궁금했는데 번역된 가사를 찾을 수가 없어서 구글 번역과 네이버 번역으로나마 정리해 봤다.

LANDSCAPE

금색의 세계,  숨이 얼어붙었다

말은 되돌아와 돌아가지 못하고

시야가 막힌다. 지금 할 수 있는 일은 단지 받아들이는 것

깎인 빛이 나를 비췄다

손을 뻗어 느껴지는 희미한 따뜻함

눈을 감아 떠오르는 그날 만난 풍경  먼 옛날의 태양

내가 거기에 있던 것은 확률을 나타내

네가 거기서 기다리는 것은 우연에 불과해

두 사람이 만나는 건 선과 선의 만남 같아서

그것은 단지 점일 뿐 너무 약해

어제 꾼 꿈은 오늘을 비추는 것인가

내일 보는 꿈은 내일을 짊어질 것인가

마음이 몸을 지배하는지 몸이 마음을 지배하는지

아니면 LANDSCAPE 그리운 색채  어린 시절의 상처

몇번이고 꾸는 꿈 나는 단지 LANDSCAPE 네 마음을 그릴 수 없어

나는 단지 LANDSCAPE 네 마음을 그릴 수 없어

LANDSCAPE　金色の世界　息が凍りつき　言葉は押し戻され　

引き返すこともできず　視界はふさがれ　いまできることは

　ただ受け入れるだけ　削られた光が　僕を照らす　

手をさしのべる　感じる　かすかな温かさ　

目を閉じて浮かぶ　あの日出会った風景　

遠い昔の太陽　僕がそこにいたのは　確率で語られ　

君がそこで待つのは　偶然にすぎない　

二人が出会うのは　線と線の交わりのようで　

それはただの点でしかなく　とても弱く　昨日見た夢は　

今日を映すのだろうか　明日見る夢は　今日を背負うのだろうか

　心が身体を支配するのか　身体が心を支配するのか　それとも　

LANDSCAPE　懐かしい色彩　幼い頃の傷跡　

いくども見る夢　僕はただのLANDSCAPE　君の心を描かない　

僕はただのLANDSCAPE　君の心を描けない