태국어 หรือ 르
혹은, 또는
by
Feb 9. 2022
หรือ르 ~요? 혹은
1. 수식사 (의문문의 뒤에 오는 의문수식사 언어조사) …요? …이요?
ใช่~ 그래요?
2. 접속사 (일종의 선택방법을 표시하는) 혹은, 또는.
ราคา 1 สลึง~ 25 สตางค์ 1 쌀릉 또는 25 싸땅의 가격.
3. 접속사 (선택을 표시하는) …나, …이나.
เหลือง~แดง 노랑이요 빨강이요?
คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน อันนี้ หรือ อันนั้น 쿤첩안나이막꽈깐안니르안난 이것과 저것 중 어느 것이 더 마음에 드십니까?
คุณ쿤 당신
ชอบ첩 좋아하다
อันไหน 안나이 어느것
มาก막 매우
กว่า꽈 ~보다
กัน 깐 서로 동시에
อันนี้ 안니 이것
หรือ 르 또는
อันนั้น안난 저것
อันนี้ หรือ อันนั้น 안니르안난 이런저런
อันนี้ 안니 이것
หรือ 르 또는
อันนั้น안난 저것
สีแดงหรือสีขาว씨댕르씨카오 빨간 색 또는 흰색
สี씨 색깔
แดง댕 빨간
หรือ르 또는
สี씨 색깔
ขาว카오 흰
(사진: 친구 H)