태국어 유별사
유별사: 셀 수 있는 모든 명사는 유별사를 갖고 있으며, 어떤 한 명사를 세거나 가리키거나 혹은 수식할 때 그 해당 명사와 함께 사용된다. เล่ม렘은 책에 사용되는 유별사이다.
หนังสือเล่มนี้ 낭쓰렘니 이 책
หนังสือ 낭쓰 책
เล่ม렘 ~권(책)
นี้니 이것 할때 이
หนังสือ 2 เล่ม낭쓰썽렘 책 2권
หนังสือ 낭쓰 책
สอง 썽 2
เล่ม렘 ~권(책)
หนังสือ 2 เล่มนี้낭쓰썽렘니 이 책 2권
หนังสือ 낭쓰 책
สอง 썽 2
เล่ม렘 ~권(책)
นี้니 이것 할때 이