태국어 오랜만이야~

마이다이쯔깐난르이나

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

오랜만이야.

Long-time no see.

마이다이 ไม่ได้ 이루지못하다.

쯔깐 เจอกัน 서로 상봉하다.

난 นาน 길다. 오래다.

르이나 เลยนะ ~로군.

https://youtube.com/shorts/b3vUUUFgZ5M?si=y93SFg48x5FG2e_0

(사진: 꽃 뜰)

로마이다이뜨깐난르이나ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ 오랜만이야. Long-time no see. , 완전히 등의 뜻으로 나타내는 부정사(否定詞)의 의미로 사용.