태국어 정말 실망했어.

폼핏왕찡찡

ผมผิดหวังจริง ๆ

나는 정말 실망했어.

폼 ผม 나 (남성용)

핏왕 ผิดหวัง 실망하다.

찡찡 จริง ๆ 정말로

찡 จริง 정말

마이야목 ๆ 앞의 말을 똑같이 반복하라는 부호.

그래서 จริง ๆ 은 뒤의 마이야목ๆ이 앞의 찡 จริง을 그대로 한 번 더 반복해 찡찡จริง ๆ이라 읽음.

https://youtu.be/SqYUHgrImg8?si=7Ww9yjy6Bg0QNqLr

(사진:꽃 뜰)