태국어 잘 듣고 있어. 찬프럼황

친구와 대화할 때 난 들을 준비가 다 되어있어. 말해봐. 또는 나 아주 집중해서 잘 듣고 있어. 그런 말을 할 때가 있지요? 그때 여자라면 찬프럼황 하면 됩니다. 남자라면 물론 남성용 1인칭 대명사를 써서 폼프럼황 하면 되겠지요. 여기서 더 나아가 여자가 존댓말로 하려면 찬프럼황카 가 될 것이요 남자가 존댓말로 하려면 폼프럼황크랍이 되겠지요. 여자가 존칭으로 말할 땐 카를 붙이고 남자가 존칭으로 말할 땐 크랍을 붙이기 때문이죠. 자. 그럼 오늘은 여자가 나 들을 준비 다 돼있어. 잘 듣고 있어 라고 하는 찬프럼황 을 보겠습니다.

찬 ฉัน 나 (여성용 1인칭 대명사)

프럼 พร้อม 준비가 되어있다.

황 ฟัง 듣다.

찬프럼황 ฉันพร้อมฟัง 잘 듣고 있어. 들을 준비가 되어있어.

https://youtu.be/qUXh-nfR674?si=6YvBr-9CBpCYch3I

(사진: 꽃 뜰)