태국어 피곤해. 폼느어이막막

폼 ผม 나 (남성용 1인칭 대명사)

느어이 เหนื่อย 피곤하다. 

막 มาก 매우 

마이야목 ๆ 앞의 것 고대로 반복하라는 표시. 강조하기 위함. 그래서 앞의 것 막มาก을 고대로 반복해서 막마이야목 มากๆ은 막막มากมาก이라고 읽음. 

폼느어이막막 ผมเหนื่อยมากๆ 

나는 매우 피곤해.  

https://youtu.be/T3eTD2llNHw?si=Gtk3T_S9z-Mor5MB

(사진: 꽃 뜰)