태국어 종자음의 단모음 이와 우는 묵음

유튜브에 어느 분이 질문을 해왔습니다. 왜 자랑스러운 이라는 뜻의 품짜이(ภูมิใจ)에는 머마(ม)위에 단모음 이( ิ)가 있는데 그 단모음을 발음안하고 그냥 미음만 발음해 품(ภูมิ)이라고 하느냐며 그 어떤 규칙이 있는가하고. 그 답을 여기 기록해둡니다.

---

그렇습니다. '종자음에 이어오는 단모음 이( ิ) 와 단모음 우( ุ )는 묵음이된다.' 라는 규칙이 있습니다.

자랑스러운을 보면 품짜이 (ภูมิใจ) 여기서 품(ภูมิ) 과 짜이 (ใจ) 를 나우어서 보아요. 품(ภูมิ)은 당당하다라는 뜻이고 짜이(ใจ)는 마음이라는 뜻이어요. 둘이 합쳐져서 품짜이 (ภูมิใจ)자랑스러운이 되겠죠.

품(ภูมิ)에서 퍼쌈파우(ภ) 와 장모음 우( ู )그리고 종자음이 머마(ม)인데 여기 단모음 이( ิ)가 붙었지요. 이렇게 종자음에 단모음 이( ิ) 나 단모음 우( ุ ) 가 붙으면 그건 묵음이 된답니다. 없는 듯이 그냥 머마 (ม) 즉 미음만 발음해주면 되어요.

그와 비슷환 단어로 찻 (ชาติ)국가가 있고 얏(ญาติ) 친척이 있고 헷 (เหตุ)원인이 있고 판(พันธุ์) 혈통이 있답니다.

https://youtube.com/shorts/eviVQik6pHk?si=_zQyX8vWHn6yVsCv

(사진: 꽃 뜰)