일용할 양식

일용할(epi-ousios, 반드시 필요한)의 의미

문득 

나의 아침 먹거리 앞에서

'일용할 양식'이 떠오르며 

마음이 뜨거운건

시기적인 적절함일까. 

'감사합니다'라는 말이

저절로 나왔다.

소리내본다.

"감사합니다"

갑자기

일용한다는 것의 의미가 궁금해

현대의 이기, 혼란, 가식속에서

진정한 출처가 될 곳을 찾아 헤매다

결국 종교적인 해설에 

마음이 머물렀다.

이렇게 큰 의미였던가

daily의 작은 뜻을 넘어

주기도문에 나오는

Epiousion, Epiousios

의미가 확정적이지 않은

코이네 그리스어라 한다.

Τὸν ἄρτον ἡμῶν 

τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον

*시간적인 의미:

‘온전한’ 신뢰를 위한 ‘오늘’

질적인 의미:

생명에 필요한 것

더 넓은 의미:

살아가는 데 충분한 모든...

글자 그대로의 의미:

그것 없이는 우리 안에 

생명이 있을 수 없는...

종교적이지는 않지만 

나의 생명은 오늘

한 그릇의 미역국으로

감사의 기도를 한다.

생명으로 뜨겁게 달구어져

오늘을 온전하게 살 수 있다고.

감사합니다.

---

출처 - *오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, Epiousion, 카톨릭교리서