Who Am I?

: 레미제라블

그 남자가 나라고 착각하고 있어

보자마자 생각을 바꾸다니

자베르가 찾아낸 이 남자가

내게는 기회일지도 몰라

내가 왜 그를 구해줘야 해?

내가 왜 바로잡아야 해?

지금 여기까지

힘겹게 살아왔는데?

내가 입을 열면, 내가 잡혀가고

내가 입을 닫으면, 난 추악한 이가 되겠지

난 수백 명이 일하는 공장의 장이야

다들 내게 기대고 있어

내가 그들을 버려도 될까,

그들은 어찌 살아갈까

내가 잡혀간다면?

내가 입을 열면, 내가 잡혀가고

내가 입을 닫으면, 난 추악한 이가 되겠지

나는 누구인가?

이 남자가 잡혀가도록 모른 척할 수 있을까?

그의 고통을 보지 못한 척하며?

나의 얼굴을 한 이 죄 없는 자는

나의 이름으로 재판에 오르겠지

나는 누구인가?

영원히 나 자신을 감출 수 있을까?

나의 과거를 모른 체하며?

나의 이름은 나의 생이 끝날 때까지

나의 결백의 증거로 남을 수밖에 없나?

거짓을 말해야 하나?

나의 부하 직원들을 어떻게 봐야 하나?

이제 어떻게 거울을 볼 수 있을까?

내 영혼은 신의 것, 잊지 않았네

이는 아주 오래전 지은 다짐

그분은 희망이 없던 내게 희망을 주고

나아갈 힘을 주었네

나는 누구인가?

나는 누구인가?

내가 장발장이오

자베르, 자네가 맞았네

이 자는 아무런 죄가 없어

나는 누구인가?

24601!

: 영화, 레미제라블