brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Keza Oct 11. 2019

소가 많이 있니?

르완다 인사법



르완다에는 재미있는 표현이 있다. Amashongre( Many cows!) 소가 중요한 르완다에서 건네는 인사말이다. 마치 “밥 먹었어요?라고 인사하는 우리말과 비슷한 것 같다. "밥 먹었어요?"는 진짜 무엇을 먹었는지 궁금해서 묻는 것이 아니라 시대적인 배경에서 나온 우리나라 특유한 인사법의 하나이다. 이처럼 소가 전재산인 르완다에서, 소가 많이 있다는 건 잘 지내고 있단 말로 "밥 먹었어요?"라는 표현과 비슷한 맥락인 것 같다.  

농경문화를 기반으로 한 르완다에서는 소가 곧 집안의 재산이며 중요한 상징이기에 소와 관련된 재미있는 표현들이 있다. 그런데 현대화가 진행되면서 이런 표현들은 점점 사라지고 있다고 한다. 르완다 문화를 엿볼 수 있는 이런 표현들이 사라지는 것에 안타까움을 느끼며 내일 친구를 만나면 한번 사용해봐야겠다.





브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari