To be or not to be , that is question
To be or not to be , that is question
이렇게 살아도 될까? 안될까? 모르겠어. 결정하지 못하는 그게 문제야.
Whether'tis nobler in the mind to suffer
참고 견디는 것이 더 훌륭한 삶일까?
the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of
포학한 운명의 돌팔매와 화살을 마음으로 받아낼 것인가, 아니면 환난의 바다에 맞서
troubles and by opposing end them, to die -to sleep , no more;
무기 들고 대적해서 끝장내버릴까? 죽어버릴까? 잠이나 잘까? (**번역은 제가 했습니다.^^;)
<인간의 굴레>
햄릿과 돈키호테
한 명은 의심이 가득하고
한 명은 믿음이 가득하지
한 가지만 가득한 인간은
둘 다 미치광이
인간은 미치거나 죽거나