영어 속담 #14

아이크 (이익훈어학원 원장)

"set in stone"

(unchangeable)

Set in stone! 위에 그림처럼 뭔가가 돌에 딱 박힌 느낌이나 확정됐다는 말을 쓰고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다. 이 말을 쓰는 이유는 이미 정해져서 바꿀 수 없다는 표현을 쓸 때 쓰는 말인데 약속이나 스케줄에 주로 사용되니 심심할 때 한번 써보세요~ 짧잖아요 ^^

A: Let's postpone the meeting so we edit the presentation.

발표 내용을 수정할 수 있게 회의를 연기해요.

B: We can't. The meeting's already set in stone.

그럴 수 없어요. 회의는 이미 확정됐어요.

●의미

바꿀 수 없는

"한국인이라서 모든 사자성어나 속담을 알지 않듯이 외국인이라고 모든 속담을 알지는 않습니다. 하지만 영화나 미국 드라마에는 속담들이 자주 등장해서 알고 보면 더 깊은 내용이나 joke를 이해하는데 도움이 많이 될 테니 공부라고 생각하지 말고 재미있게 봐주세요 ^^"