서로에게 기댈 수는 있지만

그것은 서로에게 쉬운 일은 아니다

서로 기댈 수는 있지만 : 이키드로우 그림

You can lean on me,

as much as you need to.

I’m here for you.

But please remember,

this isn’t easy for me either.

필요한 만큼

내게 기대도 돼.

나는 네 곁에 있어.

하지만 기억해 줘,

이게 나에게도 쉬운 일은 아니라는 걸.

---

누군가에게 기댄다는 건

약해지는 일이 아니라

서로의 무게를 잠시 나누는 일이다.

우리는 흔히

기대는 사람의 마음만 떠올리지만

기댐을 허락하는 쪽도

나름의 용기를 내고 있다.

그래서 이 관계는

일방적인 위로가 아니라

서로 조심스럽게 균형을 맞추는 일이다.

쉽지 않다는 사실을 서로 알아주는 것,

그 자체가 이미 서로에 대한 배려다.