우주 탐험

끝이 보이지 않는 세계를 향해 나아가게 하는 근원

우주탐험 : 이키드로우 그림

Where does the strength come from

to explore this vast universe?

I only wish that this power would never end,

springing again and again!!

이 광대한 우주를 탐험하게 만드는 힘은

도대체 어디에서 오는 걸까.

그 힘이

끝나지 않기를 바랄 뿐이다.

다시, 또다시 솟아오르기를.

---

나는 종종

내가 가진 힘의 출처를 모른 채 움직인다.

어디까지 갈 수 있을지 알지 못하면서도

발을 떼고, 떠나고, 나아간다.

그 힘은 확신에서 나오지 않는다.

오히려 불안과 호기심,

그리고 멈추고 싶지 않다는 마음에서 생긴다.

알 수 없기 때문에 계속 가보고 싶은 것,

두렵기 때문에 더 멀리 보고 싶은 것.

중요한 건

그 힘이 얼마나 강하냐가 아니다.

사라질 것처럼 보일 때도 있지만

완전히 사라지지 않는다는 사실이다.

때때로 꺼지는 것처럼 보여도

잠시 숨을 고른 뒤면

다시 다른 형태로 그 힘은 솟아난다.

그래서 나는

끝을 알 수 없는 세계 앞에서도

완전히 멈추지 않는다.

힘의 근원을 알지 못한 채로도

계속해서,

다음 방향을 향해 떠난다.