by
Jun 08. 2019
충전 중입니다
딱 좋은 햇살 아래, 느리게 가는 시간
나무가 내어준 그늘에 앉아 한참을 읽지 못했던 책을 펼쳤습니다.
살랑거리는 바람에 몸을 맡기고 늘어지게 낮잠을 자거나
눈을 감고 새들의 재잘재잘 수다를 들어도 좋아요.
각자의 방식으로 오늘을 충전 중입니다.
A slow-moving time in the perfect sunshine
Sitting in the shade of a tree, I opened a book I hadn't read for a long time.
You can take a nap while enjoying the cool breeze.
Close your eyes and listen to the birds chattering.
We're charging mind today in our own way.
完璧な日ざしにゆっくり動く時間
木が差し出した陰に座ってしばらく読めなかった本を広げました。
そよ吹く風に身を任せて垂れるよう昼寝をしたり
目を閉じて鳥たちのぺちゃくちゃおしゃべりを聞いてもいいです。
私たちは今日,我々の楽なやり方で心を満たしている。
