[22-14] 김승호
본 내용 전문은 책 [신의 비밀, 징조] 에서 발췌하였습니다.
(번역-직접번역*)
영웅들의 마음은 대평원처럼 넓다.
인류의 스승인 소크라테스의 마음은
얼마나 넓을까?
Generally so-called Heros' have
generous mind.
How genorous mind 소크라테스 might have?
필경 우주처럼 광대할 것이다.
이처럼 마음이 넓다는 것은 그만큼 그 사람의
삶이 풍성하다는 뜻이다.
Open mindedness means
the person's life is full of enjoyness.
부자들의 마음은 참으로 넓다.
착하다는 의미가 아니라 생각의 스케일이
크다는 뜻이다.
부자들은 일단 째째하게 생각하지 않는다.
Financially rich people think Big.
That doesn't mean they are kind
but means they have broad thinking ability.
They don't care miscelleneous things.
물론 물질적으로 풍족하고 여유롭게 사니까
마음도 점점 그렇게 변해갔을 것이다.
그러나 그게 다는 아니다.
People might think their richness gave them
open-mindedness.
However, that is not the way.
그들은 처음부터 마음이 넓었기 때문에
세월이 가면서 그러한 부를 형성하였다.
Actually their broad thinking scale
have led them to richness.
아이들도 마음이 넓으면 공부도 잘하고
좋은 대학에도 간다.
Children with open-mindedness
generally end to success on their academic career.
어릴때부터 성품이 째째한 아이는
일류대학은커녕 대학 자체에 들어가기도 벅차다.
공부란 것도 마음이 넓어야 성취하는 바가
크고 많아진다.
Children with selfishness
now end to failure on their study.
공부란 깊이와 넓이를 다 가져야
이룰 수 있기 때문이다.
That means even academic career of an individual
relates to a person's depth of mind and thinking ability.
넓어야 깊어진다.
First, we need to broad the width of our mind
and the next we need to focus on the depth of our mind
운명 역시 마음이 넓어야 좋아질 수 있다.
Our faith also relates with our broadness of mind
마음의 세계가 넓으면 미래는 다양하게 전개된다.
A person with broad mind would go to spectacular future life.
반대로 내면의 세계가 뻔하면 미래도 그렇게 된다.
On the opposite, selfishness would end to the same type of his or her future.
그래서 부자가 되려면 근면함도 중요하지만,
시야가 넓어야 하고
나아가고자 하는 보폭도 넓어야 한다.
Which means not only deligency but also
having broad sight and progressiveness
are sincere key to become a 'Rich People'
옛말에 우물을 파도 한 우물을 파라고 했다.
이는 한 가지 일이랃 제대로 완수하라는 뜻이지
한가지 일만 하라는 뜻이 아니다.
Focusing on 1 think does not mean doing
only 1 thing.
공자는 이렇게 말했다.
군자는 하나의 그릇으로만 쓰이는 것이 아니라고
The old man have said that
an wise person does not interact with certain kind of feature.
우리가 흔히 미래를 개척한다고 말하는데
이 말의 진짜 뜻은 다양성을 키운다는 것이다.
People generally says initiating their future
which literally means struggling on strengthening their diversity.
다양성이란 다름 아닌 마음의 크기다.
그러니 마음이 넓은 사람에게 좋은 미래가 펼쳐질 수밖에 없다.
Diversity means the width of their mind
People with broad mind will go to better future life in the end.
어제 생각한 것을 오늘도, 내일도
똑같이 생각한다면 그는 일정한 한계에서
벗어나지 못하고 있는 것이다.
If you think on the same boundary over and over,
you will finally be kept inside your limits
무엇보다 한계에서 벗어나야 한다.
Above all,
you need to struggle to get out of your limited box
다른 말로 하면 마음의 폭을 넓히라는 뜻이다.
문제는 어떻게 마음을 넓히느냐다.
그것은 아주 간단하다.
항상 반성하며 살면 된다.
In other words,
to focus on broadening your mind.
The way is always live your life with self-examination.
반성이란 누구나 볼 수 있는 것을 보는 게 아니라,
숨어있는 것을 애써 찾는 힘이다.
Self-examination is the power to find out
which is hidden underneath one's inner mind
남이 나를 어떻게 생각할지를
그 사람 입장에서 생각해야 한다.
We need to think on the opposite side
자부심이란 오만이다.
이는 반성이 없는 것으로 이런 상태라면
마음의 영토가 넓어질 수 없다.
Too much os self-pride can not broaden a person's mind
매일 하루도 쉬지 않고 반성한다면
그는 훌륭한 사람이 될 뿐 아니라
부자도 된다.
Continuous self-reflection will make a person with wisdom
but also give a richness
반성만 제대로 해도 우리는 운명을
얼마든지 개척할 수 있다.
True self-reflection has the power
to change a person's fate
만약 어떤 사람이 점점 반성하는 일이 많아지고
반성할 거리가 잘 발견된다면 이는 훌륭한 징조가 된다.
If a person trys to reflect his or her daily life more often
it is the 'omen' to bigger change of his or her life
주역의 괘상으로는 건위천이다.
이는 하늘의 운행이라는 뜻으로
무한한 창조력을 뜻하기도 한다.
That is called '건위천'
which means the move of one's fate
also leads to one's endless creativity.
공자는 이 괘상에 대해
'군자는 이 괘상을 통해 쉬지 않고 강해진다' 고
말하기도 했다.
The old man said an wise man becomes strong minded
with '건위천'
반성이란 바로 그런 것이다.
Self-examination means that way
반성하는 한 인생은 끝나지 않고
계속 발전한다.
A person with continuous self-examination
can progress over and over
자기를 끊임없이 개선한다는 것은
새로운 운명이 계속 이어져 간다는 듯이다.
Focusing on developing oneself
means he or she can renewal their own life
불확실한 순간에 마지막 1% 를 끌어오는 용기
Courage to attract the last '1%'
on their unfortunate time of life
용기란 충분히 생각한 후 어느 정도
기대치가 나오면 행동하는 것이다.
Courageness means to act
after certain kind of contemplation
이런 사람이 결국 인생에서 성공을 이끌어낸다.
It will end to a person's success on their life
반면 매사에 부들부들 떨거나
지나치게 신중하거나 우유부단하거나 망설이는 것은
그 자체로 일생의 징조가 된다.
On the opposite side, to much of thinking without action
will be the sign of failure on their future life
그런 사람은 언제 어디서나 그러기 마련인데
타고난 성품일 수 있다.
Those kind of people will act the same way on diverse situation
이는 영혼이 어딘가에 잡혀서 꼼짝 못하는 것이다.
괘상으로는 수산건이다.
This is called '수산건'
which means they do not have progressive soul
이 괘상은 깊은 수렁에 빠져 운신의 폭이
아주 좁은 것을 뜻한다.
오죽하면 괘상의 이름이 절름발이겠는가.
This also means
'a person with a limp'
that unables a person to lead his or her own life
이런 사람은 평생 크게 되지 못한다.
This kind of people always fail to find their own purpose of life
To be courageous means they have healthy soul
Becoming courageous leads to a successful future in the end
Giving will end to receiving after all
영국의 과학자 아이작 뉴턴은 자연계를
관찰하고 연구해 우주가 질서있게 움직인다는 사실을 발견했다.
Newton had find that the universe
moves in order
이는 3가지 법칙으로 요약되는데
이 중에서 한 가지 법칙이 우리가 주목해야 할 내용이다.
뉴턴의 제 3법칙으로 일컬어지는
'작용과 반작용의 법칙' 이다.
One of the most important rule is
the Law of Action and Reaction
우주의 어떤 물체가 작용을 하게 되면
우주는 그와 똑같이 그 물체에 작용을 가한다는 것이다.
If an object acts in a certain way,
the universe will react
예를 들면 우리가 벽을 밀면
벽은 그 반동으로 우리를 밀어낸다.
If an object pushes the wall
the wall will push us away as a reaction of that movement
이처럼 세상은 일방적이지 않다.
상호조화를 이룬다.
In the same way
the universe is not one-way.
They interact each other
이것은 우주 대자연이 공정하다는 뜻이다.
This ends to the rule that
the Nature is equitable
모든 것이 공평하다.
Everything is equal
사람이 죄를 지으면 그만큼 우주로부터
되돌려 받는다.
때문에 우주는 모순 없이 잘 운행되고 있다.
If a person commits a crime,
that will affect to him or herself in the end
운명이란 것은 우리가 우주에 대해 작용한 것을
되돌려 받는 반작용일 뿐이다.
이러한 세상에서 누가 특별히 이익을 더 받을 수는 없다.
Fate literally means the way of receiving results
of what they have done in their total life.
준 만큼 받고, 받은 만큼 돌려줄 수밖에 없다.
People will finally get what they have done
앞서 우리는 운명이 어떻게 발생하는지 살펴보았다.
다시 요약하면 여러분이 지은 죄도, 공적도 결국 여러분에게
돌아간다는 것이다.
징조란 요란스럽게 다가오는 것도 있고
조용히 눈치채지 못하게 다가오는 것도 있다.
어떤 징조들은 너무나 고요해서 매일 보고 있어도
그것이 징조인 줄 모른다.
주로 어떤 것이 그런 징조에 해당할까?
우리가 사는 환경 그 자체가 징조다.
우리가 사는 곳은 우리에게 미래를 보여준다.
우리는 그 속에 살면서 주변으로부터 끊임없이
영향을 받는다.
결국 그 영향이 누적되고,
때가 되면 하나의 사건으로 나타난다.
운명이란 것은 조용히 조금씩 내리는 빗물 같아서
언제 젖는지 모르게 우리를 적신다.
소낙비는 순식간에 옷을 흠뻑 적시지만
가랑비는 당장 눈치채지 못한다.
이는 운명이 소리 없이 조금씩 찾아와
어느 새 우리 생활 속에 자리 잡는 것을 뜻한다.
사실 운명의 세계에서 무서운 것은 바로 이것이다.
특별히 나빠진 이유를 발견하지 못했는데
어느날 돌아보니 자신이 불행 속에서
살아가고 있다면 어떻겠는가?
그러므로 항상 주변에서 어떤 느낌을 받는지 확인하고
매사에 주의해야 한다.
미세한 징조는 딱히 드러나지 않기 때문에
느낌으로 파악할 수밖에 없다.
현재 여러분이 사는 곳의 느낌은 어떠한가?
불안한가?
아니면 잘될 것 같은 생각이 계속 일어나는가?
이에 관한 것을 구체적으로 연구한 것이
바로 풍수지리학이다.
운명의 흐름을 보면 운명이란
하나의 선으로 이루어진 것이 아니라
다발로 이어졌음을 알 수 있다.
그 단면은 모자이크처럼 다양하고,
그 다발의 여러 가닥을 따라 가보면
어떤 것은 도중에 사라져버리고
어떤 것은 길게 이어져간다.
예감이 발달한 사람은 위험을 잘 피해갈 수 있다.
특히 위험한 일에 종사하는 사람들은
예감이 큰 힘을 발휘한다고 한다.
사실 이런 힘은 보통 사람에게도 존재한다.
다만 우리가 그것에 주목하지 않기 때문에
활용을 못하는 것 뿐이다.
사람은 착실하게 사는 것이 다가 아니다.
운명마저 본인이 스스로 책임져야 하는 것이다.
특히 남성이 결혼했을 때는 더욱 그렇다.
본인의 운명 때문에 처자까지 나쁜 운명에
휘말리게 해서는 안된다.
겸손이라는 것도 그런 작용을 한다.
사람이 너무 슬퍼하거나 너무 기뻐하지 않고
조심한다면 그 자체가 하늘에 대한 겸손이다.
평화로울 때 위기를 경계하지 않고,
괴로울 때도 새로움을 생각해야 한다.
오만함을 버리고 겸손함을 가지면
미래는 언제나 희망이 있다.
우리의 영혼이 현재의 희망을 실제로 만들기 위해 노력하기 때문이다.