화상회의 영어 표현 2

Let's take this offline

최근 주목받고 있는 AI 서비스를 활용해 오디오북을 제작해 보았습니다. 아래 재생 버튼을 클릭하시면 이 글을 오디오로 감상하실 수 있습니다. 아직 완벽과는 거리가 멀지만, 다양한 상황에서 이 글을 접할 구독자 여러분께 유용한 기능이 되길 바랍니다. 피드백도 남겨주시면 좋겠습니다.

---

회의 중 해결하기 어려운 이슈가 있을 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 고민될 때가 있습니다. 특히 화상회의에서는 시간과 상황의 제약 때문에 간단히 넘길 수 없는 논의가 생기기도 합니다. 오늘은 이런 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 표현, "Let's take this offline."에 대해 알아보겠습니다. 

오늘의 표현입니다.

Let's take this offline.

이 표현은 현재 회의에서 해결하기에는 너무 복잡하거나 추가적인 논의가 필요한 이슈를 따로 다루자는 의미로 자주 사용됩니다. 그런데 "offline"이라는 단어가 정말로 오프라인, 즉 대면회의를 의미한다고 오해하지 않도록 주의해야 합니다. 여기서 "offline"은 단지 따로 다시 논의하자는 뜻으로, 그 방식은 또 다른 화상회의, 이메일, 채팅 등 다양할 수 있습니다. 예를 들어, "I'll set up a separate meeting for this."와 같은 문장을 덧붙이면 구체적인 다음 단계를 제시할 수 있습니다. 이렇게요.

Let's take this offline. I'll set up a separate meeting for this.

같은 상황에서 사용할 수 있는 다른 표현들도 알아볼까요?

Let's discuss this in more detail later.

We can address this after the meeting.

I'll follow up on this separately.

실제 대화에서 이 표현들이 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다.

Alice: We need to dive deeper into the client feedback.
You: Absolutely, but let's take this offline. I'll set up a separate call to discuss it in detail.

Bob: There are still some unresolved questions about the budget.
You: Good point, Bob. Let's take this offline and handle it after the meeting.

Charlie: Can we go through all the technical requirements now?
You: That might take a bit longer. Let's take this offline, and I'll send you the details later.

 

회의 관련 다른 유용한 표현들도 익혀보겠습니다.

주제를 벗어나지 않도록 할 때: We need to stay on track.

다음 안건으로 넘어갈 때: Let's move on to the next agenda item.

추가적인 의견이나 정보가 필요할 때: I think we need more input on this.

어떠셨나요? 오늘 배운 "Let's take this offline"처럼 간단하지만 효과적인 표현들을 익히고, 실제 상황에서 사용해 보세요. 기억하세요, 내가 사용할 수 있는 표현의 수가 많아질수록 더 유연하고 능숙하게 회의를 이끌 수 있습니다.