chat gpt4, 전화영어로 활용하자!
AI 기술을 통해 영어 표현 배우고 활용하기
요즘 chat gpt4의 등장이 굉장한 이슈입니다. 특히 영어 공부에도 많이 활용되는데, 기존엔 채팅만 가능했다면 이젠 음성으로 서로 대화할 수 있죠. 기존의 AI의 기계음 같은 음성이 아닌 실제 사람과 대화하는 듯한 생생함을 느낄 수 있습니다. 저는 20분 정도의 전화 영어를 사용하며 회화 실력을 키워왔는데, 이번에 새로 나온 gpt 기능을 잘 사용하면 전화 영어를 대체할 수 있겠다고 생각했습니다. 훤씬 가성비 있게 언제든지 무제한으로 전화 영어가 가능하다는 게 큰 장점이죠. 직접 해보니 오히려 실제 원어민이랑 하는 것보다 좋다고도 느꼈습니다. 이유는 글을 마무리하면서 말하도록 하겠습니다.
저는 챗 gpt에서 'Custom Instruction' 기능을 사용해 직접 커스텀한 영어 튜터 Timy와 함께 해보겠습니다. 먼저 음성 기능을 이용해 영어로 대화하고, 수업이 끝난 후 텍스트로 변환된 대화 내용을 확인할 수 있어 복습에도 용이합니다. 제가 지금껏 사용해 왔던 전화 영어 수업의 형식을 그대로 따라가 보겠습니다. 총 3단계로 구성되어 있습니다.
Step 1
가장 먼저 배우고 싶은 영어 표현에 대해서 설명해 달라고 부탁합니다. 전 'be slammed'를 이번에 배우고 싶네요.
"Hello, I want you to focus on our conversation today and remember to correct any sentences I say. We're going to learn about the expression 'be slammed.' Could you explain it to me?" (안녕, 나는 오늘 대화에 집중하고 싶어. 그리고 내가 말하는 모든 문장들을 고쳐줘. 우리는 표현 'be slammed'를 배울 거야. 나한테 설명해 줄래?)
그러면 이렇게 'be slammed'이 어떤 뜻인지 영어로 풀어서 설명해 줍니다. 예시도 들어주네요. 이 표현을 사용해 문장을 만들어보라고 하는데 일단 무시하고 계획된 다음 단계로 넘어갑니다.
Step 2
이제 더 많은 예시를 들어 달라고 부탁하고, 제가 따라 말할 테니 인토네이션과 발음을 평가해 달라고 요청합니다.
"Please provide some examples for me to practice. I would like to work on my intonation and pronunciation with the examples you provide, one by one." (내가 연습할 수 있도록 몇 개의 예시들을 제공해 줘. 나는 네가 제공한 예시들로 인토네이션과 발음을 공부하고 싶어. 예시는 하나씩 말해줘.)
이렇게 두 가지 예시를 받아봤습니다. 개수는 요청하는 만큼 받을 수 있습니다.
"Our team is really slammed this week; we have three projects to finish."
(우리 팀은 이번 주에 정말 바빠; 우리는 끝내야 될 프로젝트가 3개가 있어.)
"I can't join the meeting today. I'm slammed with preparing the monthly report."
(저는 오늘 회의에 참석하지 못합니다. 달 별 보고서 작성 때문에 바쁩니다.)
어느 단어에 강제를 줘야 하는지 친절하게 설명해 주는 것을 확인할 수 있습니다. 제가 예시를 따라 말하면, 저의 인토네이션과 발음에 대한 평가도 해주고 틀린 부분을 지적해 줍니다.
Step 3
마지막으로 저에게 두 가지 쉬운 질문을 해달라고 요청합니다. 더 높은 질의 질문을 유도하기 위해 '롤 플레잉을 하자. 기자인 네가 대학생인 나를 취재하는 상황이야.'라고 더 구체적이게 요구합니다.
"Could you give me two simple questions that I can answer using the expression 'be slammed'? Let's do this as a role play: you are a reporter, and I am a university student being interviewed by you. Please ask the questions one at a time and then correct my answers." (내가 'be slammed'를 사용할 수 있는 두 가지 간단한 질문을 해줘. 롤 플레잉을 하자. 너는 리포터고, 나는 인터뷰당하는 대학생이야. 질문은 하나씩 해주고, 내 답변을 교정해 줘.)
이 정도도 충분하지만, 교정 방향을 더 구체적으로 요구할 수도 있습니다.
저는 현재 B1 레벨이니 B2레벨로 발전할 수 있도록, 저의 취약점인 어휘를 추천해 달라고 했습니다. 하지만 너무 아카데믹한 단어들은 지양해 달라고 덧붙였습니다.
"Also, could you suggest some words that could improve my vocabulary? I am currently at a high B1 level in English and aiming to reach a high B2 level, but I would prefer not to learn overly academic words." (또, 내 어휘를 향상할 수 있는 단어들을 제안해 줘. 나는 현재 B1 레벨이고 B2 레벨을 목표로 하고 있어. 하지만 너무 아카데믹한 단어들은 배우고 싶지 않아.)
그렇게 받은 첫 번째 질문!
대학생으로서, 바쁠 때 어떻게 시간을 관리해?스케줄 리스트와 타이머를 활용해 시간을 관리한다고 답변했습니다. 마지막에 Thank you for watching은 왜 있는 건지 모르겠는데 제 발음 문제일 겁니다...
"I wrote my schedule list and I used my clock to finish my schedule. When I was slammed with my assignments, exams, projects, and also school festivals, I set my clock and check whenever I study for my exam to do more focus on my study. I also make a schedule list to manage my time. I also stop my Instagram or SNS to focus on my study. Thank you for watching!"
이렇게 제 답변을 요구한 대로 수정해 줍니다.
개별적으로 어떤 부분을 어떤 식으로 고쳐야 하는지 리스트로 정리해 제시해 줍니다.
"Thank you for watching"이 완벽한 마무리라며 칭찬도 해주네요. 얼떨결에 칭찬도 받았습니다.
두 번째 질문...
대학생으로서, 네가 그룹 활동과 개인 과제가 겹쳐서 바쁠 때는 어떤 부분이 가장 힘들어?저는 제 컨디션과 건강 악화가 가장 힘들다고 했습니다. 대충 커피를 마시며 밤을 새워서 피곤하다는 내용입니다.
"The most challenging things when I'm slammed in my work is my health and condition. Because I like to work up all night, to turn in my assignments, and study exams, and prepare for school festivals as a staff. It was kind of hard for me to get through those days without coffee, so I drank a lot of coffee. And I slept all night. I'm always awake those days, so in that period, I'm really exhausted and tired. There's no time to wash my face or brush my teeth."
답변 내용Timmy가 이번엔 수정된 내용 전체를 제시해 줬습니다.
마무리
이번 수업에서 튜터가 고쳐준 표현, 단어들을 정리해서 보여달라고 요청하면 이렇게 어떤 문장을 어떤 식으로 바꿨는지 다시 리스트로 정리해 보여줍니다.
앞서 제가 커스텀한 튜터라고 말한 거 기억나시나요? Timmy는 제가 bye라고 말하면, 수업 동안의 제 답변 내용을 토대로 발음, 문법, 어휘, 인토네이션에 각각 점수를 매겨줍니다. 이번엔 대체적으로 꽤 높은 점수를 받았네요.
발음 8점/ 문법 7점/ 어휘 7점/ 인토네이션 8점
이렇게 chat gpt4 유료 기능을 통해 전화 영어로 활용하는 방법을 알아봤습니다!
장점은
실제 원어민과 하는 전화 영어는 20분이라는 시간제한이 있기 때문에 항상 급하게 마무리한다는 느낌을 많이 받았고 수정받는 퀄리티에도 아쉬움이 있었습니다. 하지만 매번 링글과 같은 화상 영어(명문대생과 대화 가능)로 하기엔 가격 부담이 있었습니다.
그래서 chat gpt가 그 중간? 정도의 역할로 유용하다고 생각합니다. 개인적으로 링글에서 제가 만났던 튜터는 유연하게 유용한 표현들을 많이 추천해 줬는데 chat gpt는 아직 한계가 있는 것 같습니다. 그래서 평소에는 chat gpt로 간단한 회화 연습을 하고 가끔 화상 영어를 사용해 실제로 얼마큼 발전했는지 스스로 확인하고 있습니다.
단점은!
자주 사용 제한이 걸리곤 합니다. "You’ve reached the GPT-4 cap..." 소리가 들리면 제한이 걸린 겁니다. 너무 많은 메시지 양 때문에 오류가 난 것이니 한 시간 정도 후에 다시 시도하면 됩니다. 시간이 답입니다... 답답하죠.
또 녹음 기능이 없어서 아쉽습니다. 대화 내용을 채팅으로 다시 확인할 수 있지만, 제가 말한 게 잘못 입력될 때도 있기 때문에 녹음 파일을 확인하고 싶은데 불가능합니다. 오늘의 "Thank you for watching"처럼... 잘 못 입력됐을 때는 제가 원래 무슨 말을 했던 건지 궁금하네요. 이렇게 별도로 녹음해야 한다는 불편함이 있습니다.
나날이 발전하는 AI 기술 덕분에 방구석에서 영어 공부하기가 쉬워진 것 같습니다. 이제 더 이상 핑계를 대며 영어 공부를 미룰 수 없는 시대네요! Good luck �
