뮤지션들의 이름(해외 여성 편)

Naming of Female Musicians

by 염진용

재미로 불러보는 뮤지션들의 이름(해외 여성 편)


영미권 이름의 구조를 살짝 들여다 보고 여성 뮤지션들의 이름, 남성 뮤지션들의 이름, 별명, 가사와 헷갈리는 뮤지션들의 이름, 숫자를 이용한 뮤지션의 이름들에 대하여 이야기해보려 한다.


글의 특성상 학문적(Academical) 냄새가 물씬 풍기니 그대로 즐겨주시길 바란다.


이름에 관련된 글이지만 작자 나름의 심사숙고함이 배어 있는 앨범들이니 플레이리스트(Playlist)를 먼저 만들고 글을 읽으면 즐거움이 배(倍)가 됩니다.




마이클 잭슨의 이름으로 영미권 이름의 스트럭처(Structure)를 들여다보다.


마이클 잭슨의 풀 네임은 'Michael Joseph Jackson'이다.


표기법


'Michael'은 First Name (Given Name, Forename)으로 '이름'에 해당한다.

'Joseph'은 Middle Name으로 중간 이름으로 없거나 약자(M J. Jackson)로 쓰기도 한다.

'Jackson'은 Surname(=Family Name, Last Name)으로 '성'에 해당한다.


호칭법


First Name 만 쓰는 경우는 친구처럼 편한 사이에서 사용한다.

"Hey, Michael"처럼요.


Surname 만 쓰는 경우는 주로 공식 석상에서의 호칭이다.

"Jackson is 블라블라~"처럼요.


First Name과 Surname을 같이 쓰는 경우는 편한 사이든지, 공식 석상이든지 자유롭게 사용할 수 있다.

"Michael Jackson" 우리가 대개는 이렇게 부르죠. 확 줄여서 "MJ"라 부르기도 하고요.


Mr. Ms. Surname는 비즈니스 할 때 사용한다.

"Mr. Jackson"이라 불렀다면 그와 곡 작업을 같이 했음을 의미합니다.


The deceased Michael Jackson에게 양해를 구합니다. 존경의 의미로 글의 가장 앞에 놓았습니다.




여성 뮤지션들의 이름에서 그 뜻을 파헤쳐보다.


앞쪽 열개의 앨범 커버는 인기 있는 이름 순으로 기록해두었지만 그 인기는 시대에 따라 바뀐다.


Sophia Messa



영어 이름 중 가장 사랑받고 있는 이름이라 한다.

Sophia는 그리스어로 '지혜', '별'이라는 뜻이다.









Olivia Rodrigo



Olivia는 라틴어에서 유래되었고 '올리브'라는 뜻이다.










Emma Bale



Emma는 라틴어에서 유래되었고 '전(全)', '보편적인'의 뜻이다.










Ava Max



Ava는 그리스어에서 유래되었고 Eve의 변형으로 '생명', '새와 같은', '아름다운 목소리'라는 뜻이다.








Isabella, 12 Angels



Isabella는 그리스어로 '신은 완전하시다'라는 뜻이다.









Mia Rodriguez



Mia라틴어에서 유래되었고 '원했던 아이', '기적'이라는 뜻이다.









Amelia Lily



Amelia는 영어로 '근면한'이라는 뜻이다.











Camila Cabello


Camilla는 라틴어에서 유래되었고 '미사에서 시중을 드는 자'라는 뜻이다.











Kylie Minogue (Kylie Ann Minogue)

Kylie는 '부메랑', '아름다운'이라는 서로 다른 두 개의 뜻이 있다.


1. From the Noongar, an Indigenous Australian people, from the word "Kiley", meaning "curved, returning stick, boomerang".


2. From the Irish surname "O'Kiely", which in turn derives from the Old Gaelic surname "O'Cadhla", meaning "graceful or beautiful", descendant(s) of the graceful one.


Sarah Brightman



Sarah는 히브리어에서 유래되었고 '공주'라는 뜻이다.









Charlotte Lawrence



Charlotte은 '영리한', '친절한', '자유로운'이라는 뜻이다.









Barbra Streisand




Barbara는 그리스어에서 유래되었고 '이방인'이라는 뜻이다.








Suzanne Vega (Suzanne Nadine Vega)



Susan는 헤브라이어에 유래되었고 '백합', '연꽃'이라는 뜻이다.


Jennifer Lopez (Jennifer Lynn Lopez)



Jennifer는 켈트어에서 유래되었고 '흰 파도'라는 뜻이다.









Amy Winehouse (Amy Jade Winehouse)



Amy는 '가장 사랑하는'이라는 뜻이다.


더 사랑받아도 되는데 왜 그리 일찍 갔는지?





Nancy Sinatra (Nancy Sandra Sinatra)



Nancy는 헤브라이어에서 유래되었고 '은총'이라는 뜻이다.


Frank Sinatra의 딸이다.







Izzy (Isobel Cooper)



Isabella는 애칭으로는 벨라(bella)와 이지(izzy)라 불리기도 한다.













Megan Thee Stallion(메간 디 스탈리온)Megan(메간)으로 영미권의 이름에 대하여 꼼꼼히 알아보다.


Maroon 5, Megan Thee Stallion.png Maroon 5, Megan Thee Stallion


Megan (also spelled Meghan, Meagan, Meaghan, Maegan, Megyn) is a Welsh female given name, originally a pet form of Meg or Meggie, which is itself a short form of Margaret. Margaret is from the Greek μαργαρίτης (margaritēs) for "pearl". Megan is one of the most popular Welsh names in Wales and England; it is commonly truncated to Meg. Nowadays, it is generally used as an independent name rather than as a nickname.Megan was one of the most popular girls' names in the English-speaking world in the 1990s, peaking in 1990 in the United States and 1999 in the United Kingdom. Approximately 54% of people named Megan born in the US were born in 1990 or later.


메간(Megan)은 웨일스의 여성 이름이다. 마가렛은 그리스어로 "진주"를 뜻한다. 메간(Megan)은 웨일스와 잉글랜드에서 가장 인기 있는 웨일스어 이름 중 하나이다. 요즘은 별명보다는 독립된 이름으로 통용되고 있다. 메간은 1990년대에 영어권 세계에서 가장 인기 있는 소녀 이름 중 하나였으며, 1990년대 미국에서, 1999년 영국에서 정점을 찍었다. 미국에서 태어난 메간이라는 사람의 약 54%가 1990년 이후에 태어났다.


어원과 유래된 지역과 변형된 이름과 많이 쓰인 시기와 인구수 및 인기까지 정말로 섬세하고 정성스럽게 만들어지고 있음을 알 수 있다. 영어 이름하면 애칭 정도로 여기고 있는 우리의 생각을 어느 정도 바꿀 수 있는 글이다.


원문을 옮겨 놓은 이유는 이름의 원형과 변형을 글 읽는 분들이 그대로 보았으면 하는 바람에서 이다.




꼭 알고 읽어야 할 어(語), 어(語), 어(語)


'켈트어 파'는 인도유럽어족의 한 어파이다. 기원전 1000여 년경에는 켈트인의 분포에 따라 유럽 대륙의 거의 전역에 걸쳐서 사용되었으나, 현대에는 서유럽 일부 지역에서 소수언어로 남아있다.


'고대 그리스어'는 대략 기원전 5-기원전 4세기, 플라톤이나 아리스토텔레스가 살았던 시대에 쓰인 그리스어다. 호메로스, 소크라테스, 헤로도토스 등의 작가, 철학자, 역사가 등등의 저술이 고대 그리스어로 쓰였다.


'히브리어'는 고대 이스라엘의 언어다. 오늘날 대부분의 문자와는 달리 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다. 구약성서는 거의 대부분 히브리어로 쓰였다.


'라틴어(Latin language')는 인도유럽어족(語族)의 이탈리아어파(語派)에 속하는 로마인의 언어.

BC 1세기 이후 고대 지중해 세계의 공용어 ·공통어로써 광범하게 통용되어 우수한 문학을 낳았고, 프랑스 ·이탈리아 ·에스파냐 ·포르투갈 ·루마니아 등 로맨스 제어(諸語)의 근원이 되었다.


'게르만어파(Germanic languages')는 인도-유럽어족에 속하는 어군(語群).

영어 ·독일어 ·네덜란드어 ·스칸디나비아어 등을 포함하며, 세계 인구 중 4억 이상이 이 언어를 사용하고 있다.

WC.png

해외 뮤지션의 이름. 남성 편으로 이어집니다.

작가의 이전글뮤지션들의 이름(국내 편)