brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 볕이드는창가 Oct 24. 2022

221024 오늘의 중국어

. 자료: 드라마 <没有工作的一年>


1. 蝉联: 연임하다. ex) 蝉联了多次销售冠军


2. 近在咫zhi3尺: 지척에 있다. 눈앞에 있다. ex) 成功近在咫尺


3. 串休: 대체근무. 국경절/노동절 등 장기휴일이 있을 때 연휴 앞뒤로 주말에 출근하는 일이 있는데, 이걸 일컫는 말.


4. 意识流: 의식의 흐름


5. 好高骛远: 비현실적인 목표를 잡다. 분수를 모르고 높은 곳을 바라본다. 여기서 첫 번째 글자는 동사로 쓰이는 글자라 4성으로 읽는다.


6. 饕餮: tao1 tie4. 전설 속 흉악하고 탐식하는 야수의 이름이라는데, 현대 중국어에서는 재물이나 음식을 몹시 탐내는 것, 혹은 그런 사람을 일컫는 말로 쓰임. ex) 饕餮大餐


7. 垂死挣扎: 사력을 다하다. 죽기 살기로 발악하다. 


매거진의 이전글 221023 오늘의 중국어
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari