221029 오늘의 중국어

. 자료: 드라마 <没有工作的一年>

1. 装订: 제본하다. 스테이플러로 철하다.

2. 一骑绝尘: 말을 타고 먼지를 쓸어버리다? 다른 사람들이 도저히 따라올 수 없는 능력을 가짐. 말을 타고 나는 듯이 달림.

3. 述职报告: 업무 현황 보고서

4. 偷鸡不成蚀把米: 닭은 못 훔치고 쌀만 뺏겼다. 본전도 못 찾다.

5. 充其量: 기껏해야. 최대한으로 해도.

6. 凡尔赛: 원래는 베르사유인데.. 베르사유의 사람들처럼, 겸손한 척하면서 은근히 자기 자랑하는 사람을 일컫는 말.

7. 碎催: 심부름꾼.

8. 妄自菲薄: 자기 비하하다. 너무 자신을 낮춰 이야기할 때.