brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 볕이드는창가 Dec 25. 2022

공부 (功夫)

쿵푸허슬


■ 원어 제목: 공부 (功夫, 꽁푸)

■ 영어 제목: Kung Fu Hustle

■ 장르 : 액션 / 코믹 / 범죄

■ 년도 : 2004

■ 감독 : 周星驰

■ 주요 배우 : 周星驰,黄圣依,陈国坤 등



. 주성치식 코믹 영화, 쿵푸허슬! 뭔가 생각 없이 웃으면서 볼 영화가 필요했는데, 마침 넷플릭스에 이게 있어서 보게 되었다.


. 영화는 크게 도끼파와 돼지촌 사람들의 대결을 그린다. 주성치는 불의를 보면 도망가는 겁쟁이인데, 어쩌다 보니 돼지촌으로 흘러들어 가게 된다. 힘없는 사람들만 사는 줄 알았던 돼지촌에 사실은 무림 고수들이 숨어있다는 사실을 알게 되고, 약한 사람들을 괴롭히던 도끼파를 돼지촌 사람들이 쩐꽁푸(真功夫)로 혼쭐 내주면서 그들의 선한 본성을 되찾게 해 준다는 이야기.


. 영화의 배경은 상하이. 전쟁과 일본의 침략, 조계지 개설 등으로 피폐해진 상하이가 배경이다. 당시 상하이는 각종 건달들로 몸살을 앓고 있었는데, 영화 속에 등장하는 도끼파도 그중의 하나라는 설정.


. <소림축구>에 이어 주성치식 코미디 영화로, 개봉 당시에도 크게 흥행했던 영화라고 알려져 있음. 우리나라에서도 많은 사람들이 보았고. 


. 주성치의 김용 소설에 대한 존경이 곳곳에 담겨 있고, 유명 작품들의 오마주도 등장함. 개인적으론 그냥 생각 없이 웃을 수 있는 영화여서 좋았음. 그게 사람들이 주성치를 좋아하는 이유이지 않을까? ㅎㅎ



[譯] 볼 때 왠지 상하이 같다 생각했는데 정말 상하이였다. ㅋㅋ 근데 왜 다들 광동어로 대화하는 거야.. 영화는 재밌고 스토리도 꽤 쫀쫀하다. 별 다섯 개~



매거진의 이전글 허원신룡 (许愿神龙)
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari