디카시 5

뒷북

​뒷북

우물쭈물하다

이럴 줄 알았다*

다음 생은

꼭

날개부터 달자

* 조지 버나드 쇼 묘비명

묘비명의 원문은 "I knew if I stayed around long enough, something like this would happen."이다. 이 표현은 ‘우물쭈물하다가 내 이럴 줄 알았다.’라는 해석으로 널리 알려져 있지만, 이것이 오역이라는 시각도 있다.

- 네이버 지식백과