하늘이 내게 복을 박하게 하더라도, 나는 덕을 두텁게 쌓아 그것을 맞이하겠습니다.
하늘이 내게 육신의 고됨을 주더라도, 나는 마음을 편히 하여 그것을 보완하겠습니다.
하늘이 내게 불리한 처지를 주더라도, 나는 도를 넓히고 길을 펴서 그것을 이겨내겠습니다.
그러니 하늘이 어찌 나를 어찌할 수 있겠습니까?
- 채근담, 전집 91
하늘이 어떤 고난을 주더라도 덕을 쌓고, 마음을 편히 해 보완하고, 도를 닦겠다. 이런 적극적 의미의 정진은 처음이다.
유교에서 천국에 가기 위해 선한 행동을 해야 하는 것이 아니라 인간이라면 마땅히 그러해야 한다는 문장을 접하고, 정말 강렬함을 느꼈다. 채근담의 이 문장도 마음 속에 소동을 일으킨다.