8. 쌍산재(4/4)
‘천원지방’의 뜻을 아시나요? 천원지방은 하늘은 둥글고 땅은 네모나다는 뜻입니다. 전통 정원에서는 이런 개념을 담아 네모난 연못을 파고, 가운데에 둥근 섬을 만드는 경우가 많습니다. 이를 방지원도라고 하지요.
쌍산재에도 방지원도가 있는데, 이번 그림에서 엿볼 수 있습니다. 주변에 나무가 우거진 탓에 다른 전통정원처럼 그 형태가 명쾌하게 드러나지는 않지만, 분명 네모나고 둥근 형태를 하고 있습니다.
* 이 스토리의 고택 정원 일러스트는 국립수목원 연구 간행물 <고택과 어우러진 삶이 담긴 정원> 고택 정원에 실린 것입니다.