산은 아무도 모르게 커지고

에밀리 디킨슨 (by Emily Dickinson)

산은 아무도 모르게 커지고 

에밀리 디킨슨     

산은 - 아무도 모르게 커지고 -

그 고결함은 높아만 지네

애쓰지도 - 지치지도 않고 -

도움도 - 찬사도 없이 -

불멸의 산에게는

그저 즐겁기만 한 - 태양이

영원히 - 황금빛으로 - 보일 테지 -

그래서 밤이 오면 - 우정을 쌓는 게지 -

---

The Mountains — grow unnoticed —     

 

by Emily Dickinson     

The Mountains — grow unnoticed —

Their Purple figures rise

Without attempt — Exhaustion —

Assistance — or Applause —     

In Their Eternal Faces

The Sun — with just delight

Looks long — and last — and golden —

For fellowship — at night —        

                                               

---

---

[사진출처] 픽사베이