놀랄 일도 아니야

에밀리 디킨슨 (by Emily Dickinson)

놀랄 일도 아니야     

에밀리 디킨슨

놀랄 일도 아니야

어느 행복한 꽃이

제 일을 하려던 서리에게 -

우연히 머리를 베이고 -

그 차가운 자객마저 사라지더라도 -

또 다른 날을 맞아야만 하는

태양은 무심히 걸어야 하네

모든 걸 허락하는 신을 위해서.

---

Apparently with no surprise     

by Emily Dickinson     

Apparently with no surprise

To any happy Flower

The Frost beheads it at its play —

In accidental power —

The blonde Assassin passes on —

The Sun proceeds unmoved

To measure off another Day

For an Approving God.                                                            

---

---

[사진출처] 픽사베이