길고 추운 겨울 멀리 보내고

남쪽 창을 열고 제비 기다리네

遠送長寒冬 (원송장한동)

待燕開南窓 (대연개남창)

춥고 긴 겨울 멀리 보내고

남쪽 창 열고 제비 기다리네