Testing 시험 진행하기
CLASSROOM ENGLISH for TEE 교실영어 (15)
Giving Notice about a Test
시험에 대해 공지하기
다음 주에 이 수업에 대한 시험을 보겠습니다.
- I will give you a test on this lesson next week.
다음 주에/금요일 전에 여기서 깜짝 시험을 볼 거예요.
- I’ll pop a quiz here sometime next week/before Friday.
이 단원 끝에서 간략한 시험을 보겠습니다.
- We’ll have a short quiz at the end of this lesson.
다음 주에 청취/읽기/어휘 시험을 볼 거예요.
- We’ll have a listening/reading/vocabulary test next week.
다음 달에 기말고사를 보게 될 것입니다.
- You’ll take a/the final exam next month.
학년말 고사가 다음 주부터 시작됩니다.
- Year-end exams start (from) next week.
이번 주 금요일에/다음 주에 시험이 있을 거예요.
- There will be a test this Friday/next week.
여러분 모두 다음 주에 중간고사가 있는 것을 알고 있지요?
- Do you all know that we have a/the mid-term exam next week?
쓰기 시험은 작문으로 대체할 것입니다.
- We’ll replace the writing test with an essay.
The Range of the Test
시험 범위
시험은 1 과부터 3과까지입니다.
- The exam covers lessons 1 to 3.
시험은 과제와 교재에서 나올 거예요.
- The test is based on your assignments and the textbook.
시험 문제는 지금까지 여러분이 교재에서 배운 것들이 나올 거예요.
- The test items are based on what you have learned in the textbook so far.
특히 이 부분을 잘 공부하세요.
- Take extra care when you study this part.
Ending the Test
시험 종료하기
펜 내려놓으세요, 여러분.
- Pens down, everyone.
연필 내려놓으세요.
- Put your pencils down, please.
시간이 다 되었습니다. 그만 하세요.
- Time is up. Stop working.
Collecting Answer Sheets
답안지 걷기
답안지를 걷겠습니다.
- I will collect the answer sheets.
각 줄의 마지막 사람이 시험지를 걷어 주시겠어요?
- Will the last person in each row collect the sheets?
네가 답안지/플래시카드를 걷어 주겠니?
- Will you collect the answer sheets/flashcards?
이제 그거 내겠니?
- Will you please give/hand it in now?
시험지를 앞사람에게 건네세요.
- Pass the sheets to the front.
나가면서 시험지를 제출하세요.
- Hand in your papers as you leave.
숙제를 제출해 주세요.
- Hand/Turn in your homework, please.
모두 다 숙제를 제출했지요?
- Have you all turned/handed in your homework?
시험지/답안지에 이름을 썼는지 확인하세요.
- Make sure your names are on your worksheets/answer sheets.
Grading
채점하기
모든 학습 활동, 숙제, 프로젝트, 시험이 점수에 반영될 것입니다.
- All classwork, homework, projects and test will be graded.
시험은 채점하고 나서 결과가 게시될 것입니다.
- The test will be graded, and the results will be posted.
이번 시험은 집에서 풀어오는 형태입니다. 내일모레 다시 제출하세요.
- This test will be graded as a take-home quiz. Please return the day after tomorrow.
이 시험에 대한 여러분의 점수는 중간고사 성적에 포함될 것입니다.
- Your score for this test will be included in your mid-term exam/grade.
교원 연수원, 교육청 연수 등에서 진행 중인 뚀는 진행했던 '영어로 수업을 진행하는 선생님을 위한 교실 영어 표현' 콘텐츠를 브런치 매거진을 통해 나눕니다.
