Giving Handouts 수업자료(유인물) 나눠주기
CLASSROOM ENGLISH for TEE 교실영어 (14)
Distributing Handouts
수업 자료(유인물)를 나눠줄 때
세 장의 유인물을 나누어 줄 테니까 두 장 모두 받도록 하세요.
- I’ll give out three handouts, so make sure you have them all.
(유인물들을) 돌리세요.
- Pass them on.
이 유인물들을 돌리세요.
- Pass around these handouts, please.
한 장은 갖고 나머지는 뒤로 넘기세요.
- Take one and pass the rest to the back.
나가면서 한 장씩 가져가세요.
- Take a handout as you go out.
이 유인물들을 모두에게 나누어 주겠니?
- Can you give these handouts to everyone?
두 사람 당 하나씩입니다.
- It’s one for every two people.
두 사람이 한 장을 함께 봅니다.
- Two students share one copy/sheet.
When in Short of Handouts
나눠 줄 수업 자료가 부족할 때
유인물이 모자라나요?
- Are we short of handouts?
뒤에 3장이 모자랍니다.
- There are three missing here at the back.
세 번째 장을 못 받았으면 손을 드세요.
- Raise your hand if you didn’t get the third one.
못 받은 사람 있나요?
- Is there anybody who hasn’t got a copy?
뒤에 남은 것 있으면 세라에게 한 장 건네주세요.
- If there are leftovers at the back, please pass one to Sera.
미안한데 유인물이 다 떨어졌어요.
- Sorry. We’ve run out of the handouts.
지난 시간에 나누어 준 유인물 안 가져온 사람?
- Who hasn’t brought the handout I gave you last time?
네 건 잃어버렸니?
- Have you lost yours?
옆의 친구랑 함께 보아주겠니?
- Can you share it with your partner?
Other Expressions
기타 표현
다 마치면 세라에게 내세요.
- When you’re finished, submit it to Sera.
파일에 보관하세요.
- Keep the handout in your folder.
유인물에 부모님 사인을 받아서 도로 가지고 오세요.
- Have your parents sign this handout and bring it back.
** Julien's TIP **
Using Cards in the Classroom
카드를 사용한 활동에서 쓸 수 있는 표현
이제 미니가 카드를 나누어 줄 거예요.
- Now Mini is dealing the cards.
미니가 딜러예요.
- Mini is the dealer.
모두 각각 네 장의 카드를 갖게 될 거예요.
- Everyone will get four cards.
모든 사람이 5장의 카드를 받습니다.
- Everyone gets five cards.
각각의 사람에게 한 번에 한 장씩 주세요.
- Give each person one card at a time.
카드 하나를 집어 드세요.
- Pick up a card.
카드를 하나 선택하세요.
- Choose a card.
카드 뭉치에서 한 장 가져가세요.
- Take a card from the deck.
맨 위의 카드를 가져가세요.
- Take the top card.
원치 않는 카드를 집어서 옆 사람에게 건네세요.
- Take a card you don’t want and pass it to the next person.
카드들이 쌍이 맞나요?
- Do the cards match?
카드(쌍)를 세어 보세요.
- Count your cards/pairs.
얼마나 많은 카드(쌍)를 갖고 있나요?
- How many cards/pairs do you have?
가장 많은 카드를 가진 사람이 이기는 거예요.
- The one who has the most cards wins.
누가 카드를 제일 많이 갖고 있죠?
- Who has the most cards?
교원 연수원, 교육청 연수 등에서 진행 중인 뚀는 진행했던 '영어로 수업을 진행하는 선생님을 위한 교실 영어 표현' 콘텐츠를 브런치 매거진을 통해 나눕니다.
