'러닝머신'은 running machine이 아니다
체육관과 운동 기구들은 영어로 뭐라고 할까?
우리가 영어로 알고 있는 운동 기구의 명칭 중에는 정작 원어민이 들었을 때 이해할 수 없거나 이상하게 들리는 것들이 많습니다. 우선 달리기 운동을 할 수 있는 기구는 러닝 머신(running machine)이 아니라 treadmill 이라고 해요.
따라서 '러닝머신 사용법을 알려주시겠어요?'라고 말하고 싶다면 Could you show me how to use a treadmill? 이라고 해야 합니다.
A: Hello, I’m Danny. I’m a fitness trainer here. How can I help you?
안녕하세요? 저는 대니입니다. 여기 트레이너인데, 뭘 도와드릴까요?
B: Hi. I’m Joy. What exercise should I begin with?
안녕하세요? 저는 조이예요. 어떤 운동부터 해야 할까요?
A: I’d suggest starting with running.
달리기부터 시작하는 걸 권하고 싶군요.
B: OK. Could you show me how to use a running machine treadmill?
좋아요. 러닝머신 사용법을 알려주시겠어요?
또한 실내용 고정식 자전거는 a cycling machine 이라고도 하지만 an exercise bike 로 좀 더 많이 쓰입니다.
운동 기구뿐만 아니라 우리가 보통 운동하러 가는 체육관은 gym 또는 fitness center 입니다. 헬스클럽(Health Club)은 수영장, 실내 농구 코트, 건강식 카페 등의 다양한 시설을 갖추고 다양한 운동 프로그램이나 수업을 제공하는, 보다 규모가 큰 종합적인 센터를 연상시킵니다. 말 그대로 몸과 마음의 건강(health)을 도모할 수 있는 곳(center)이랄까요?
More Sentences to Practice:
* Start with running on a treadmill for 10 minutes.
10분간 트레드밀에서 뛰는 것으로 시작하세요.
* Are exercise bikes good for weight loss?
실내용 자전거는 체중감량에 좋은가요?
* I’d like to take a tour of the gym. Can you show me around?
체육관을 좀 둘러보고 싶은데요. 좀 보여주시겠어요?
위 내용은 영어 선생님 전용 매거진 Y 클라우드 3월호에 기고한 내용을 바탕으로 했습니다. (한정된 지면상 생략된 부분들을 다시 넣고 전반적으로 새로 편집했습니다.)
