2배, 3배, 4배... 영어로 '배수' 표현하기
YBM클라우드 - 이 문법은 어떻게 설명하지?
* as … as A A만큼 …한
* twice as … as A A만큼 두 배 …한
* three times as … as A A만큼 세 배 …한
As … as A 는 A 만큼 … 하다는 의미로 비교 대상이 서로 동급, 즉 동등하다는 의미입니다. 이때 as 와 as 사이에는 문장에 따라 형용사가 올 수도 있고 부사가 오기도 해요. A 자리에는 명사 또는 S+V(주어+동사, 절)가 올 수 있고요
He is as old as my grandfather. 그는 우리 할아버지만큼 나이가 들었다.
I can’t run as fast as I used to. 나는 예전에 그랬던 만큼 빠르게 달릴 수가 없다.
그럼 두 배, 세 배 이상으로 어떠하다고 할 때엔 어떻게 할까요? 배수를 나타내는 표현을 더해주면 됩니다. 두 배의 경우 twice 를 쓰고, 세 배부터는 times 를 써서 three times, four times, 100 times 와 같이 말합니다.
The hotel room was twice as large as my room. 그 호텔방은 내 방보다 두 배 넓었다.
Last year, Bill earned three times as much as Paul did. 작년에 빌은 폴보다 세 배 더 벌었다.
배수 표현은 명사 앞에서 쓰일 수도 있어요.
The hotel room was twice the size of my room. 그 호텔 방은 내 방의 두배 크기였다.
College graduates in 1980s used to earn three times the money. 1980년대의 대학 졸업생들은 고등학교 졸업생들보다 돈을 세 배 더 벌곤 했다.
구어체에서는 비교급 표현 앞에 배수 표현을 쓰는 경우도 자주 볼 수 있는데, 엄밀하게는 정확한 표현이라 보지 않는 원어민들도 많답니다. 따라서 정확한 수학적 의미의 배수라기보다는 강조의 의미로서 사용하는 것을 권장합니다.
Grooming is 10 times more important than makeup. 차림새가 화장보다 열 배는 더 중요하다.
위 내용은 영어 선생님 전용 매거진 Y 클라우드 6월호 (YBM 교과서)에 기고한 내용을 바탕으로 했습니다. (한정된 지면상 생략된 부분들을 다시 넣고 전반적으로 새로 편집했습니다.)
