"여자 둘을
한 곳에 두면
주위의 날씨까지 싸늘해진다"
<셰익스피어>
William Shakespeare
1564 - 1616
영국 극작가. 시인
<해석>
"얘! 얘! 있잖아, 동숙이 말이야. 그 계집애 참 못됐다"
"왜? 왜? 무슨 일이 있었니?"
"글쎄 말이야. 정말 별꼴 다 봤어!"
"나쁜 계집애! 내가 그럴 줄 알았어"
여자 두 명의 험한 입김은
어느 사이 주위의 모든 풍경까지
온통 회색빛으로 변색시키고 만다.
그 정도로 여자의 입놀림은 강하고 험하다.
무섭다!
여자 셋이 모이면
접시가 깨진다는 한국속담과 비슷하지 않은가?
^^