銀丹 (인단仁丹) / jintan
일본군의 대만 정벌
인단(은단)의 연대기적 진화와 기술적·사회적 변천에 관한 심층 연구
동아시아 근대 제약 산업의 서막과 인단의 철학적 기원
인단(仁丹)과 그 한국적 계승물인 은단(銀丹)은 단순한 구중청량제를 넘어, 지난 120년간 동아시아의 정치, 경제, 사회적 변천을 투영해 온 독특한 약료적 산물이다. 인단의 명칭은 유교의 핵심 가치인 ‘인(仁)’과 도교적 불로장생의 비술을 상징하는 ‘단(丹)’이 결합된 형태에서 유래한다.1 여기서 '인'은 타인에 대한 어짊과 선의를, '단'은 과거 연금술사들이 추구하던 생명의 정수를 담은 알약을 의미하며, 이는 건강을 통해 인류를 구원하겠다는 초기 개발자의 이념적 배경을 강력하게 시사한다.1 이러한 철학적 명명법은 근대적 제약 기술이 도입되던 시기, 대중에게 신뢰를 주기 위해 전통적 가치를 차용했던 전형적인 사례로 분석된다.
인단의 원조는 1905년 일본 오사카에서 모리시타 히로시(森下博)에 의해 탄생한 ‘진탄(Jintan)’이다.3 1869년 히로시마의 신관 가문에서 태어난 모리시타 히로시는 부친 사후 오사카로 진출하여 근대적 의약품 개발에 매진했다.1 그는 1895년 대만 출병 당시 현지 주민들이 풍토병 예방을 위해 복용하던 작은 환약을 목격하고, 이를 일본인에게 적합한 상비약으로 개량하겠다는 결심을 하게 된다.3 이는 10년의 구상과 3년의 집중적인 연구를 거쳐 1905년 정식 출시로 이어졌으며, 초기에는 단순한 기호품이 아닌 콜레라나 매독과 같은 치명적인 질병을 예방하는 '해독약'이자 '예방약'으로서 시장에 포지셔닝되었다.3 모리시타인단의 경쟁상품으로는 카올(カオール, KAOL)이 있는데 사실 상품 자체는 카올이 먼저 나왔다. 카올은 1899년에 처음 발매되었고 1951년부터 오리지날이라는 회사에서 생산하며 정식수입도 되고 있다.
근대 마케팅의 선구자: 모리시타 히로시와 광고 전략
인단이 출시 2년 만에 일본 내 판매량 1위를 기록하며 거대 브랜드로 성장할 수 있었던 배경에는 제품의 효능 못지않게 파격적이었던 모리시타 히로시의 마케팅 전략이 존재한다.3 그는 ‘일본의 광고왕’이라는 별칭에 걸맞게 당시로서는 상상하기 힘든 전방위적 퍼블리시티 전략을 구사했다.
가장 대표적인 사례는 비행기를 이용한 항공 살포 광고였다.3 비행기 자체가 경이로운 구경거리였던 시절, 하늘에서 인단의 효능이 적힌 전단지를 뿌리는 행위는 국민들에게 강렬한 각인 효과를 주었다.3 또한 도쿄의 우에노와 아사쿠사 같은 번화가에 대형 광고탑인 ‘인단탑’을 세우고 밤낮으로 전구 조명을 밝혀 24시간 브랜드를 노출했다.3 신문 지면 역시 그의 주된 공략 대상이었으며, 1면을 할애하여 위장 건강과 해독 효과를 강조하는 광고를 지속적으로 게재함으로써 인단을 일종의 국가적 상비약으로 인식시키는 데 성공했다.3
인단의 시각적 아이덴티티인 ‘제복을 입은 남성’ 로고 역시 치밀한 계산의 결과였다.2 이 인물은 메이지 시대의 외교관을 형상화한 것으로, 이각모(Bicorne)와 화려한 훈장이 장식된 정복을 입고 있다.2 이는 제품에 서구적 세련미와 공신력을 부여하려는 의도였으며, 당시 대중에게 ‘이 약을 먹으면 근대화된 신사처럼 건강하고 품격 있는 삶을 살 수 있다’는 무의식적 동경을 자극했다. 이러한 공격적인 홍보 전략은 인단이 일본뿐만 아니라 조선, 중국, 대만 등 인접 국가로 급속히 전파되는 결정적인 동력이 되었다.3
한국 은단의 탄생과 고려은단의 역사적 정착
해방 전후의 시장 공백과 조규철 창업주의 결단
일제강점기 동안 한반도에서 강력한 시장 지배력을 가졌던 모리시타 인단은 1945년 해방과 함께 정치적, 경제적 전환점을 맞이했다. 일본산 제품의 유입이 차단되면서 시장에는 거대한 공백이 생겼고, 이를 포착한 인물이 고려은단의 창업주 조규철(趙圭哲)이다.5 그는 1946년 황해도 개성에서 고려은단제약회사의 뿌리가 되는 구향제(口香劑) 제조사를 설립하며 국산 은단의 시대를 열었다.7
개성은 예로부터 상업적 전통이 깊은 지역이었으며, 조규철 창업주는 이곳에서 인단의 약리적 장점을 계승하되 한국인의 기호에 맞춘 독자적인 제품 개발에 주력했다. 그러나 1950년 6·25 전쟁의 발발은 창업 초기 단계였던 기업에 커다란 시련을 안겼다. 조규철 창업주는 전란을 피해 부산으로 피란하여 사업의 맥을 이어갔으며, 휴전 후인 1954년 서울로 본거지를 옮겨 오늘날 고려은단의 기틀을 마련했다.7
성장의 가속화와 국가적 인지도 확보
서울 정착 이후 고려은단은 단순한 구취 제거제를 넘어 국가적인 수출 효자 품목으로 거듭났다. 1950년대 후반부터 해외 시장 개척에 나선 고려은단은 1959년 태국과 홍콩에 ‘고려인삼단’이라는 명칭으로 제품을 수출하기 시작했다.7 이는 당시 열악했던 한국의 제조 산업 환경에서 상당히 앞서가는 행보였다.
1970년대에 이르러 고려은단은 대중적인 사랑을 받는 스테디셀러로 확고히 자리 잡았다. 1970년에는 수출 및 산업 발전 공로를 인정받아 대통령 공로상을 수상하기도 했다.7 이 시기 은단은 담배를 즐기는 중장년층 남성들의 필수품이었으며, '은단'이라는 이름 자체가 은색 알갱이 형태의 구중청량제를 일컫는 일반 명사처럼 사용되기 시작했다.4 고려은단은 1995년 비타민C 1000 제품을 출시하기 전까지 은단 단일 품목만으로도 독보적인 시장 점유율을 기록하며 70여 년의 장수 브랜드 역사를 써 내려갔다.8
약리적 구성과 성분학적 분석: 16종 생약의 하모니
인단과 은단은 동양의 전통적인 한방 원리와 서구의 약학적 관점이 혼합된 처방을 가지고 있다. 초기 인단은 약 16종의 성분을 포함하고 있었으며, 이는 주로 소화기 계통의 안정과 호흡기의 정화, 그리고 신진대사의 촉진을 목적으로 배합되었다.1
가장 핵심적인 성분은 감초(Licorice)이다. 감초는 ‘약방의 감초’라는 말처럼 여러 약재의 성질을 조화롭게 묶어주는 역할을 하며, 자체적으로는 해독 작용과 위점막 보호 효과를 지닌다.4 여기에 육계(Cinnamon)와 건생강(Ginger)이 더해져 몸에 따뜻한 기운을 불어넣고 소화를 돕는다.4 박하(Mint) 추출물은 강력한 청량감을 부여하여 구취를 제거하고 머리를 맑게 하는 기능을 수행한다.1
이러한 한약재들은 미세하게 분쇄되어 혼합된 후 작은 구형(환)으로 빚어진다. 이 과정에서 각 성분의 자극적인 맛(매운맛, 알싸한 맛)이 중첩되어 입안에 넣었을 때 순간적인 감각 마비를 동반한 강력한 상쾌함을 느끼게 된다.4 과거에는 이러한 자극을 이용해 멀미, 두통, 소화불량 등을 잊게 하는 보조 치료제로 널리 활용되었다.4
은(銀)의 역할과 안전성 논란: 은피증과 규제의 변화
은박 코팅의 의학적·심미적 기능
전통적인 인단과 은단의 외형적 특징은 은색으로 빛나는 표면이다. 이는 단순히 시각적인 화려함을 위한 것이 아니라, 은(Ag)이 가진 자체적인 보전성과 약리적 효능을 활용하려는 의도에서 비롯되었다.10 동양 의학에서 은은 진정 작용이 뛰어나 경기(驚氣)를 일으키거나 심리적으로 불안한 상태를 치료하는 데 쓰였다.11 또한 은은 강력한 천연 항생제로 기능하여 환약 내부의 생약 성분이 변질되는 것을 막아주는 방부제 역할도 수행했다.10
은피증(Argyria)과 현대 의학적 경고
그러나 은의 장기적인 섭취에 대해서는 현대 의학계에서 꾸준히 경고가 제기되어 왔다. 가장 대표적인 부작용은 은피증이다. 이는 은 이온이 체내의 단백질과 결합하여 피부나 결막 등을 청회색으로 변색시키는 질환이다.1 1987년 히로시마 의학 저널에 보고된 임상 사례에 따르면, 19년 동안 매일 500알 이상의 인단을 복용한 여성이 전신적인 은피증 증상을 보인 바 있다.1 은은 체내에서 쉽게 배출되지 않고 축적되는 성질이 있어 과다 복용 시 면역 체계에 혼란을 줄 수 있다는 지적도 존재한다.1
2020년 식약처 규제와 제품의 변천
이러한 안전성 우려와 식품 첨가물 기준의 현대화에 따라 대한민국 식품의약품안전처(MFDS)는 2020년 식품 및 의약외품에 사용되는 은박의 기준을 대폭 강화하거나 사용 범위를 제한하는 조치를 취했다.4 식약처의 식품공전에 따르면 식용 은박은 주로 장식용(데코레이션)으로만 제한적으로 허용되며, 영양학적 가치가 없음을 명시하고 있다.12
이에 따라 2020년 7월, 고려은단은 70여 년간 생산해 온 기존 형태의 은색 은단을 단종시키기로 결정했다.4 이는 단순히 한 제품의 생산 중단을 넘어, 한 시대를 풍미했던 '은색 알갱이'의 시대가 막을 내렸음을 의미한다. 이후 고려은단은 은 성분을 제거하고 건강 기능을 보강한 ‘홍삼은단’으로 리뉴얼하며 브랜드의 생명력을 이어가고 있다.5
은단의 사회문화적 위상과 인식의 변천
20세기 한국 사회의 에티켓과 상징
과거 한국 사회에서 은단은 단순한 약을 넘어 에티켓의 상징이었다. 가글액이나 스프레이형 구강 세정제가 보편화되지 않았던 1960~80년대에 은단은 성인 남성들이 품 속에 지녀야 할 필수품이었다.4 특히 담배 냄새를 가리는 데 탁월하다고 믿어졌기에 흡연자들에게 은단은 타인에 대한 배려를 상징하는 도구였다.4
하지만 이러한 이미지는 학생들에게는 공포의 대상이 되기도 했다. 과거 중·고등학교 현장에서는 은단 냄새가 나거나 이를 소지하고 있는 것 자체가 흡연의 강력한 증거로 간주되어 징계의 근거가 되기도 했기 때문이다.4 이는 은단이 흡연 문화와 얼마나 밀접하게 결합되어 있었는지를 보여주는 방증이다.
금연 보조제로서의 현대적 재해석
21세기에 들어서며 은단의 기능은 ‘냄새 제거’에서 ‘금연 보조’로 그 중심축이 이동했다.4 담배 가격의 인상과 건강에 대한 관심 증대로 금연을 시도하는 사람들이 늘어나면서, 은단은 입안의 심심함을 달래고 니코틴 금단 현상으로 인한 불안감을 완화해 주는 도구로 각광받기 시작했다.4 설탕이 다량 함유된 사탕이나 껌 대신 생약 성분의 은단을 복용하는 것이 체중 관리와 건강 면에서 유리하다는 인식이 퍼진 것이다.11 실제로 많은 보건소의 금연 클리닉에서 고려은단 제품을 금연 보조 물품으로 배부하고 있다는 점은 은단의 사회적 역할이 어떻게 변화했는지를 극명하게 보여준다.4
제조 기술의 혁신과 사업의 다각화: 한·일 기업의 대조적 행보
모리시타 진탄의 심리스 캡슐 기술
원조 브랜드인 일본의 모리시타 진탄(Morishita Jintan)은 인단 제조에서 축적된 미세 구형 코팅 기술을 현대적인 약물 전달 시스템(DDS)으로 발전시켰다.13 이른바 ‘심리스 캡슐(Seamless Capsule)’ 기술은 이음매가 없는 3중 구조의 캡슐을 통해 열과 산에 약한 성분을 보호하는 기술이다.15
이 기술의 결정체는 프로바이오틱스 제품이다. 유산균이 위산에 사멸하지 않고 장까지 안전하게 도달할 수 있도록 캡슐 기술을 적용한 결과, 모리시타 진탄은 현대적인 건강기능식품 시장에서 강력한 경쟁력을 확보하게 되었다.13 현재 이들은 로즈힙 추출물이나 살라시아(Salacia) 성분을 이용한 대사 증후군 개선 식품 등 고도의 기능성 제품군을 생산하며 제약 기업으로서의 입지를 공고히 하고 있다.14
닥터캡슐이라는 유산균 제품에서 심리스 기술을 이용고려은단+유재석의 비타민C 시장 석권
반면 한국의 고려은단은 은단의 전통을 지키면서도 사업의 무게 중심을 비타민C 제재로 과감하게 옮겼다.5 2000년대 이후 은단 판매량이 감소하자, 고려은단은 1995년 출시했던 비타민C 1000 제품에 전사적 역량을 투입했다.5
이러한 전략은 주효하여, 고려은단 비타민C 1000은 2012년 누적 판매량 30억 정을 돌파하며 국내 시장 점유율 1위를 굳건히 지키고 있다.8 기존의 은단이 가졌던 '상비약'의 이미지를 현대적인 '영양제'의 이미지로 성공적으로 치환한 사례라 할 수 있다.5
국가별 변용과 특수 사례: 중국과 북한
중국의 인단(人丹) 문화
중국에서는 일본의 인단(仁丹)과 발음은 같지만 한자가 다른 ‘인단(人丹)’이 널리 통용된다.4 이는 일제강점기 당시 일본 제품에 대한 반감이나 상표권 분쟁 과정에서 변형된 것으로 추정되지만, 기본적인 용도와 형태는 일본이나 한국의 제품과 대동소이하다. 중국 내에서도 인단은 여름철 열사병 예방이나 소화 불량 시 복용하는 가벼운 약재로 인식되고 있다.4
북한의 ‘인단’과 학봉제약공장
북한은 광복 이전의 명칭인 ‘인단(仁丹)’을 그대로 유지하고 있으며, 국가 주도의 제약 산업 내에서 여전히 중요한 위치를 차지하고 있다.4 특히 평양의 ‘학봉제약공장’에서 생산되는 인단 제품은 천연 약재의 효능을 극대화한 것으로 알려져 있으며, 주민들 사이에서 인기가 높다.16
북한의 학봉제약공장은 인단 외에도 나노은 기술을 접목한 마늘나노은결핵주사약, 비만 및 변비 치료용 황금방풍비만교갑약 등 전통 한방과 현대 기술을 결합한 다양한 의약품을 생산하고 있다.16 특히 최근에는 주 1회 복용으로 혈당을 낮추는 당뇨병 치료제 트렐라글립틴(Trelagliptin)을 생산하는 등 제약 기술 고도화에 박차를 가하고 있는 것으로 전해진다.17 북한에서 인단은 여전히 항산화 작용과 면역 기능 향상을 돕는 실질적인 의약품으로서의 가치를 인정받고 있다.16
현대적 리뉴얼: 홍삼은단의 탄생과 미래 전망
2020년 은박 사용 금지 규제 이후, 고려은단은 75년 노하우를 집약한 ‘홍삼은단’을 시장에 내놓았다.9 이 제품은 기존 은단이 가졌던 청량감을 유지하면서도 국내산 6년근 홍삼 농축액 분말을 첨가하여 건강 기능을 강화한 것이 특징이다.9 박하, 감초, 계피, 건생강 등 전통 원료의 배합 비율을 조정하여 은박 없이도 제품의 보존성과 맛을 최적화했다.9
이는 단순히 성분의 변화만을 의미하지 않는다. 과거 '냄새 제거'라는 소극적 목적에서 '면역력 증진 및 건강 관리'라는 적극적 목적으로 제품의 지향점을 옮긴 것이다.18 고려은단은 이를 통해 젊은 층에게는 새로운 건강 캔디의 이미지를, 고령층에게는 익숙한 브랜드의 현대적 변신이라는 이미지를 동시에 전달하고 있다.19
결론: 120년의 역사적 가치와 지속 가능한 미래
인단과 은단의 역사는 동아시아 근대 제약업의 탄생과 궤를 같이한다. 모리시타 히로시의 혁신적인 예방 의학적 관점과 파격적인 마케팅은 인단을 아시아 전역의 문화적 아이콘으로 만들었으며, 조규철 창업주의 고려은단은 이를 한국의 실정에 맞게 토착화하여 국민 브랜드로 성장시켰다.3
비록 현대의 엄격한 식품 안전 기준과 소비 트렌드의 변화로 인해 '은색 알갱이'라는 고유의 형태는 역사의 뒤안길로 사라졌지만, 그 속에 담긴 생약 배합의 지혜와 건강을 향한 철학은 비타민C와 홍삼 제품으로 계승되고 있다.5 일본의 모리시타 진탄이 캡슐 기술을 통해 바이오 기업으로 거듭나고, 한국의 고려은단이 비타민 시장의 절대 강자가 된 것은 전통의 가치가 기술적 혁신을 만났을 때 어떤 시너지를 낼 수 있는지를 보여주는 훌륭한 사례이다.8
향후 은단 브랜드의 미래는 개인 맞춤형 건강 관리와 디지털 헬스케어의 흐름 속에서 더욱 진화할 것이다. 100년 넘게 이어온 소비자들의 신뢰라는 강력한 자산을 바탕으로, 이들은 단순한 기호품을 넘어 인류의 삶의 질을 높이는 기능성 소재 산업의 주역으로 남을 것으로 전망된다.8 인단과 은단은 사라진 것이 아니라, 시대의 요구에 맞게 그 모습을 바꾸며 우리 곁에 여전히 살아 숨 쉬고 있는 것이다.
참고 자료
1. Jintan (Japanese medicine) - Wikipedia, 4월 16, 2026에 액세스, https://en.wikipedia.org/wiki/Jintan_(Japanese_medicine)
2. Jintan (Japanese medicine) Facts for Kids, 4월 16, 2026에 액세스, https://kids.kiddle.co/Jintan_(Japanese_medicine)
3. 106년 장수 브랜드 “은단”(銀丹), 처음 개발한 사람은 일본인 모리시타 ..., 4월 16, 2026에 액세스, https://m.cafe.daum.net/star6719/9UFY/17
4. 은단 - 나무위키:대문, 4월 16, 2026에 액세스, https://namu.wiki/w/%EC%9D%80%EB%8B%A8
5. 고려은단 - 나무위키, 4월 16, 2026에 액세스, https://namu.wiki/w/%EA%B3%A0%EB%A0%A4%EC%9D%80%EB%8B%A8
6. 회장님이 다 챙기는 고려은단, 왜? - 일요시사, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.ilyosisa.co.kr/news/article.html?no=234512
7. [이 사람] 曺永祖 고려은단 대표이사 - 월간조선 - 조선일보, 4월 16, 2026에 액세스, https://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?nNewsNumb=201008100042
8. 건강식품 스테디 셀러, 70여 년 역사의 고려은단 - CEO랭킹뉴스, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.ceorankingnews.com/news/articleView.html?idxno=46689
9. 고려은단, 75년 만에 업그레이드 '홍삼은단' 출시 - 뉴시스, 4월 16, 2026에 액세스, https://mobile.newsis.com/view/NISX20220630_0001925715
10. 은단 (r84 판) - 나무위키:대문, 4월 16, 2026에 액세스, https://namu.wiki/w/%EC%9D%80%EB%8B%A8?uuid=2d3326d2-358a-45dc-8526-6cdc612036a1
11. 과자·사탕 대신 '은단'… 우울감 줄고 입안은 청량 - 조선일보, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2015/02/22/2015022202129.html
12. 국민 안심이 기준입니다, 식품의약품안전처, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.mfds.go.kr/index.do
13. About Morishita Jintan Co.,Ltd. - Ingredients Network, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.ingredientsnetwork.com/morishita-jintan-co-ltd-comp249122.html
14. Functional ingredients with Jintan technique. - 森下仁丹, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.jintan.co.jp/en/healthcare/material/index.html
15. Morishita Jintan Co. Ltd./Mitsui & Co. USA Inc. - SupplySide Supplement Journal, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.supplysidesj.com/supplements/morishita-jintan-co-ltd-mitsui-co-usa-inc-
16. 북, '학봉' 상표 의약품 인기.. 천연 약재로 제조 - 통일뉴스, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=205434
17. 북 학봉제약공장, 효능 높은 당뇨병 치료약 개발 - 통일뉴스, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=207119
18. 고려은단, 75년 만의 업그레이드 '홍삼은단' 출시 - 매일일보, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.m-i.kr/news/articleView.html?idxno=930551
19. 75년 만의 업그레이드! 고려은단, 신제품 '홍삼은단' 출시 - 디지틀조선일보, 4월 16, 2026에 액세스, https://digitalchosun.dizzo.com/site/data/html_dir/2022/06/30/2022063080072.html
20. [koreaeundan_official] 2023_고려은단 홍삼은단 광고 - YouTube, 4월 16, 2026에 액세스, https://www.youtube.com/watch?v=kMmSiCGrpBA