영원한 가설

이상의 일본어 시

이상이 일본어로 시를 쓰던 시절 본업이 건축가 설계디자이너였던 시절이 있었습니다

그러다가 한국어 시쓰기로 본격 작가가 됩니다

어쩌면 일본어 시가 이상 시의 원형질을 감추고 있을지도 모르죠

읻다 출판사에서 요청을 주셔서 저는 이 책에 기획 자문으로 참여했는데 주로 번역자 섭외와 번역 윤독작업을 하였습니다