메뉴
brunch
닫기
You can make anything
by writing
C.S.Lewis
브런치스토리 시작하기
브런치스토리 홈
브런치스토리 나우
브런치스토리 책방
계정을 잊어버리셨나요?
글 키워드
일본어
육아
공부
도전
일본
의미
영어
자기계발
언어
수업
취미
한국
문화
유튜브
인사
시험
표현
문제
면접
강의
단어
광고
학원
전화
비즈니스
학습
단상
말
해외생활
도쿄
그림에세이
더보기
글 목록
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
69 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)' 10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO! English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬] 안녕? 나는 레베카야. Hi! I'm Rebecca. 오늘 나는 가족들과 함께 '오이도'에 다녀왔어. Today, I went to 'Oido' with my family. 그곳에서 친구가 레스토랑을 운영하고 있어
댓글
0
Feb 20. 2025
by
Rebecca
일본어로 전하는 '사랑해'
남편이 나에게 표현한 사랑해 기록하기 3
남편은 요즘 일본어 공부가 한창이다. 사소한 표현들을 일본어로 하기 시작했다. 남편 : 왜 저 자막에는 사랑해 라고 나오는데, 말은 다이스키 (大好き) 라고 해? 나 : 일본에서는 그게 사랑한다는 표현이야. 남편 : 많이 좋아한다는 건 사랑한다는 거랑 다르잖아. 나 : 일본 사람들은 사랑한다는 표현이 조금 부끄러운 모양이야. 남편 : 그게 왜 부끄럽지?
댓글
0
Feb 20. 2025
by
찌니
일본어는 어떻게 익히나요? (2)
중학교3학년. 떨어지는 성적과 달리 일본어 실력은 일취월장했다. 그즈음엔 명탐정 코난 말고도 정말 여러 애니를 보았다. 내가 당시 가장 좋아했던 건 '강철의 연금술사'라는 애니였는데, 주인공이 어떠한 상황에서 굴하지 않고 동생과 함께 앞으로 나아간다는 점, 각 캐릭터가 무척이나 뚜렷하고 각자의 매력이 있다는 점, 그리고 작품 전반에 철학적 질문을 툭툭
댓글
0
Feb 20. 2025
by
은자루
공무집행방해
'조지'가 아니라 '저지'다
법에 대해 잘 모르는 일반인들이라도 공무집행방해란 말은 들어보았을 것이다. 공무원의 공무 집행을 방해하면 죄가 된다. 그리고 벌을 받는다. 이 죄는 형법에 규정되어 있다. 형법 제136조가 공무집행방해에 관한 규정이다. 공무원의 공무 집행을 방해하면 5년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. 다음과 같다. 형법 제136조 ① 직무를 집행하는
댓글
0
Feb 19. 2025
by
김세중
사랑은 사랑으로 잊어야지
고로 일본어로 받은 상처는 일본어로 치유하기 호호
최근 담당이 아닌 분야의 통역을 맡아 호되게 당한 적이 있다. 끝나고 자리로 돌아왔을 때 그 화끈거림을 잊을 수가 없다. 근데 또 담당자가 리뷰 회의 때 틀린 게 꽤 있으니 자신이 설명회를 한 번 해주겠다고 한다. 물론 너무 감사한 일이다! 그러나, 내 마음 속의 무언가가 부러진 것 같다. 그리고 괜시레 심술이 난다. 또 그런 나를 보고 실망한다. '뽀각
댓글
2
Feb 18. 2025
by
구일철
중급의 벽은 언제 넘을 수 있나
고급으로 가는 험난한 길
언어 공부를 하면서 지칠 때가 많다. 초급에서 중급 상태가 되었을 때, 여행 가면 웬만큼 다시 한번 더 물어보며 주문도 할 수 있고 호텔에 이것저것 요청도 할 수 있고 돈을 쓰는 데 별 불편이 없었을 그 시절에는 이 정도만 하면 된다고 생각했다. 한마디도 하기 힘들었다가 조금이라도 말을 할 수 있게 되니 대만족이었다. 지금도 중급 정도의 영어만 구
댓글
0
Feb 18. 2025
by
maybefree
2월 18일 우수의 달제 雨水の獺祭
한국어와 일본어 사이에서 365일
雨水 우스이 우수 獺(カワウソ)카와우소 수달 祭り 마츠리 축제 日本酒 니혼슈 일본주 오늘은 24절기 우수였다. "... 매서운 추위가 잠시 기승을 부리지만, 이미 우수 무렵이면 날씨가 많이 풀리고 봄기운이 돋고 초목이 싹튼다. 우수는 눈이 녹아서 비나 물이 된다는 날이니, 곧 날씨가 풀린다는 뜻이다...한편, 우수 무렵이 되면 수달은 그동안 얼었던 강
댓글
0
Feb 18. 2025
by
산책가들
여행 덕분에 일본어와 중국어 실력이 늘었다
여행, 언어, 그리고 도전 (1)
여행을 위한 첫걸음 어릴 적부터 여행을 좋아했다. TV나 책에서 보던 낯선 풍경과 언어, 그리고 그곳에서 살아가는 사람들의 삶이 항상 흥미로웠다. 하지만 막상 여행을 떠나면 언어 장벽 때문에 깊이 있는 경험을 하기가 어려웠다. 단순한 관광이 아니라 현지인과 소통하고 문화를 제대로 이해하는 여행을 꿈꿨지만, 언어가 부족하면 그저 스쳐 지나가는 경험에 그
댓글
0
Feb 18. 2025
by
나담
일본어는 어떻게 익히나요? (1)
일본어는 자연스레 습득했다. …. 나가지 말고 들어주시길! 열심히 하는 사람 위에 즐기는 사람 있다고, 선조들의 선견지명은 알아줘야 한다. 그 과정에 대해 설명해 보겠다. 일본어판 애니에는 자막이 필수였다. 열심히 애니를 보던 어느 날부턴가 주요 대사를 따라 하고 싶은 욕망이 일었다. 그러지 않은가? 너무 멋지고 있어 보이니 따라 하고 싶은 마음 말이
댓글
0
Feb 18. 2025
by
은자루
[일요일] 펑크를 좋아하던 우라하라의 마당발
UNDERCOVER
이 글은 [요일마다 바뀌는 주인장 : 요마카세] 연재물입니다. 오늘은 펑크와 패션을 사랑하던 우라하라 스트릿의 마당발 ‘준 타카하시’의 언더커버를 소개해 드리겠습니다. 탄생 때부터 운명인 것처럼 실크, 레이스, 자수등을 수철 하던 직물제조의 고장인 키류에서 태어난 그는 어린 시절부터 자연스럽게 다양한 소재들과 패턴들에 익숙해졌으며, 음악 쪽으로는 펑크,
댓글
0
Feb 17. 2025
by
흐름
번역가의 길, 시작은 '왜'에서부터
번역과의 로맨스
나는 왜 번역을 시작하는가? 답을 찾지 못해도 일단 이 질문을 자신에게 계속한다. 그리고 '나는 어떻게 번역을 시작할 것인가?'를 고민해 본다. #1 '왜 인생을 살까?'라는 거창한 질문에 빠진 적이 있다. 지금 생각하면 인생을 왜 사는지 진심으로 답을 찾고 싶은 마음도 있었고, 이런 질문에 푹 빠져 고민하는 내가 멋져 보이기도 했다. 통유리를 통해 햇
댓글
0
Feb 16. 2025
by
김연경
일본어 명카피 챌린지 5일 차, 마지막 날
한 잔 하자, 등장해 줘서 고마워!
일본어 명카피 핸드북 챌린지 5일 차, 마지막!일본어의 광고 카피를 알려드리는 챌린지, 마지막 날이 왔어요! 그동안 즐겁게 감상해 주셨을까요?오늘 소개할 문구는 굉장히 많은데요. 사실 짧게 두 개만 소개하고 싶었는데, 아무리 살펴보다 너무 소개하고 싶은 문구가 많아서 마무리는 카드 뉴스 대신 책 사진으로만 채웠습니다. 앞으로의 인생
댓글
4
Feb 14. 2025
by
세진
첫 페이지 4
네 장
아르바이트를 시작하고 3개월이 넘어가면서 사람에 대한 스트레스가 점점 심해졌어요. 학업에 대한 집중도가 떨어져 가기 시작했죠. 물론 경제 활동을 하면서 다양한 사람들을 만나고 새로운 경험들을 할 수 있어서 좋았지만 아직 일본어로 제대로 된 문장 하나조차 구사 못하는 상황에서 학업에 소홀해지고 싶지 않았었어요. 그래서 생애 첫 아르바이트이자 타지에서 처음으로
댓글
0
Feb 14. 2025
by
콜리
오랜만에 일본어 필사, 역시 어색해
완벽하지 않아도 괜찮아, 끝까지 해내는 것이 중요하니까
고교 시절 배웠던 일본어를 다시 써본 게 몇 년 만일까. 얼마 전, 길벗 출판사의 일본어 카피 읽기 챌린지에 참여해 5일 동안 <일본어 명카피 핸드북> 속 문장을 필사했다. 오랜만에 일본어를 쓰려니 손이 굳어 있었고, 한 글자 한 글자 또박또박 따라 쓰면서도 이게 맞는지 의심스러웠다. 한자는 낯설었고, 가타카나는 어딘가 비뚤비뚤했다. 문장을 완
댓글
0
Feb 14. 2025
by
윤채
어쩌겠어, 게으름도 실력인 게지
영어 수업 중에 강사가 물었다. 콘테스트에 나간 적이 있느냐고. 아무리 기억을 짜 내보려고 해도 아주 오래전 초등학교 때 노래대회 예심에서 떨어졌던 기억밖에 떠오르는 것이 없다. 이번에는 질문을 바꿔서 만약에 지금 여기서 십 분동안 영어스피치를 하라고 하면 할 수 있겠냐고 다시 물었다. 그러면서 아마도 너는 할 수 있을 거라고 말했다. 대체 무슨 근거로 그
댓글
0
Feb 14. 2025
by
이연숙
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
62 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)' 10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO! 오늘은 '영어, 프랑스어, 일본어' 주어와 동사를 적어볼게~^^ 영어 (English) I [aɪ] 아이 → am [æm] 앰 (나는 ~이다) You [juː] 유 → are [ɑːr] 아(르) (너는 ~이다) We [wiː] 위 → are [ɑːr] 아(
댓글
0
Feb 13. 2025
by
Rebecca
일본어 명카피 챌린지 4일 차
마감 시간, 아마추어, 그리고 달려라!
일본어 명카피 챌린지 4일 차 안녕하세요! 벌써 일본어 명카피를 알려드리는 챌린지 4일 차가 되었는데요. 저는 마지막 문장 하나 냅두고!! 인스타 피드가 날라갔어서 인스타 피드를 다시 처음부터 적게 되었는데요. 이와 관련된 문구 하나를 먼저 소개해드리려고 해요. 마감 시간, 마감 일정이 없었다면 저는 이 피드가 날라간 즉시 그만 뒀을테지만
댓글
0
Feb 13. 2025
by
세진
해야 하는 공부가 아니라 하고 싶은 공부를 할 수 있다
휴직의 좋은 점 일곱 - JLPT N1 성공기
마지막으로 휴직의 좋은 점에 대한 글을 쓴 게 지난여름이니까, 벌써 두 계절을 지나 겨울의 끝자락이다. 아주 오랜만에 휴직의 좋은 점이 번뜩! 떠올라서 글을 써본다. 나는 평소에 일본어를 좋아하는 편이다. 일본문화도 아니고, J-POP도 아니고, '일본어'를 좋아한다는 게 좀 이상하긴 한데 이 표현이 정확해서 다른 표현을 하기는 좀 어렵다.
댓글
0
Feb 13. 2025
by
줄리
일본어 카피 문구 3일 차
일본어 명카피 3일 차 어수선한 기분, 일본어의 긍정적인 카피를 보며 마음을 다시 잡아봅니다. 나 자신에게 친절하게 대해주는 것, 진짜 어렵네요. 저의 열정이 기쁜 운명을 끌어당겨주기를 바라며, 오늘 일본어 카피도 소개합니다! 타인에게 친절하게, 자신에게 가장 친절하게 人に優しく。自分に一番優しく 포기하지 마, 버릇된다. あきらめる。クセ になる
댓글
0
Feb 12. 2025
by
세진
일본인이 자주 하는 한국어 오류
깊게 들어가면 정말 어려워지는 한국어
한국어와 일본어는 문법 구조가 비슷해서 일본어를 그대로 직역을 하면 자연스러울 것 같지만 완벽하게 그렇지는 않다. 프리토킹 수업을 하다 보면 문법적으로 어색한 오류가 나온다. 재미있는 점은 이 오류들이 대부분 비슷한 패턴으로 반복된다는 것이다. 처음에는 개인적인 실수라고 생각했지만, 시간이 지날수록 이 반복되는 한국어 실수들이 일본어의 영향을 받아 생긴 실
댓글
0
Feb 11. 2025
by
쭈우
브런치 로그인
브런치
브런치스토리 작가로 데뷔하세요.
진솔한 에세이부터 업계 전문 지식까지,
당신의 이야기를 세상에 선보이세요.
브런치스토리로 제안받는 새로운 기회
다양한 프로젝트와 파트너를 통해
작가님의 작품이 책·강연 등으로 확장됩니다.
글로 만나는 작가의 경험
작가를 구독하고, 새 글을 받아보세요.
당신에게 영감을 주는 작품을 추천합니다.
이전
1
2
3
다음
브런치스토리 시작하기
카카오계정으로 로그인
내 브런치스토리 찾기
내 브런치스토리의 카카오계정을 모르겠어요
페이스북·트위터로만 로그인 했었나요?
로그인 관련 상세 도움말
창 닫기
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.
IE
chrome
safari