연월일을 적는 세 가지 방법
우리식, 영국식 그리고 미국식
우리가 일본 제국주의의 압박으로부터 해방된 날을 표기하는 방법은 세 가지가 있다.
1945년 8월 15일. 1945-8-15.
15일 8월 1945년. 15-8-1945.
8월 15일 1945년. 8-15-1945.
먼저 1945년 8월 15일.
우리가 사용하는 연월일 표기 방법이다.
<연도>를 적은 후, <월>을 적고, 그러고 나서 <일>을 적는 방식.
그리고 <연><월><일>이라고 적는 대신에 점을 찍어서 표기하기도 한다.
1945. 8. 15.
그런데 <연>, <월>을 대신해서는 점을 찍지만 <일> 대신에 찍는 점을 생략하는 경우를 자주 볼 수 있다.
<1945. 8. 15>처럼 말이다.
그런데 이건 좀 이상하다.
이것은 <1945년 8월 15>가 되기 때문이다.
<1945년 8월 15일>이 아니다.
15 다음에 점을 찍어야 <숫자 15>가 아니라 <15일>이 된다
<일> 대신에 사용한 <점>이 있으면 <15일>이 되고 점을 없으면 그냥 <숫자 15>.
눈여겨보면 이렇게 <일> 대신에 찍는 점이 생략된 것을 무척 많이 볼 수 있다.
다른 방법으로는 <1945-8-15>이라고 적거나 <1945/8/15>라고 적기도 한다.
영국은 우리와 반대의 순서대로 적는다. 즉 <일>, <월>, <연도>의 순서이다.
15. 8. 1945
미국은 <월>을 맨 앞에 적는다. 그다음에 <일>을 적고 <연도>를 나중에 적는다.
8. 15. 1945
맨 앞의 월은 영문자로 적기도 한다.
Aug. 15, 1945
미국은 세계 각국에서 물건이 수입되는 국제적 시장이다. 그런데 연월일 표기방법이 나라마다 차이가 있다 보니, 식품의 경우에 유효기간 확인할 때 어려움을 겪기도 한다. 예컨대 <1. 12. 2021>이라고 적혀있다면 이게 2021년의 <1월 12일>인지 <12월 1일>인지 알 수 없다는 얘기다. 그래서 어떤 때에는 안전을 위해 사는 것을 포기하기도 한다.
미국에서 살다 보면 생년월일이나 신청일자, 서명 일자를 적는 경우가 있는데, 기재하는 그 부근에는 대개 <mm/dd/yyyy>나 <mm/dd/yy>라는 표기가 있다. m은 월(month), d는 일(day), y는 연도(year)를 뜻한다. 즉 <월 mm/일 dd/연도 yyyy>의 순서대로 적으라는 뜻이다.
m과 d가 두 개인 것은 월과 일을 두 자리로 적으라는 뜻이다. 즉 8월은 <08>로 적고 12월은 <12>로 적으라는 뜻이다. m과 d를 두 개 예시해두었는데 8월을 <08>이 아닌 <8>로만 적는 것은 바람직하지 않다.
y가 넷인 것은 연도의 네 자리를 모두 적으라는 것이고, y가 둘인 것은 연도의 마지막 두 자리만 적으라는 뜻이다. 그래서 <mm/dd/yyyy>의 경우에는 <08/15/1945>로 적게 되고 <mm/dd/yy>의 경우에는 <08/15/45>로 적게 된다.
