새가 날아오게 하려면 먼저 나무를 심어라

새가 날아오게 하려면

먼저 나무를 심어라

(欲來鳥者 先樹木 욕래조자 선수목)

멋진 새를 잡고 싶은 꿈이 있다면

미리 힘을 키우고

나무를 심는 준비를 해야 한다.

준비하지 않고 새만 바라는 것은

진정한 꿈이 아닌 헛된 망상이다.

큰 꿈일수록 많은 준비가 필요하다.

홀로 행하고 게으르지 말며

비난과 칭찬에도 흔들리지 않으면

주변에 뜻을 같이하는 사람이 모인다.