나는 늙었지만 마음은 항상 젊습니다.

쌍떼에서 제공되는 좋은 글, 좋은 말 입니다.

직역으로는 정확한 의미 전달이 부족할 것 같아서 의역하였습니다.

나는 늙었지만 마음은 항상 젊습니다.

우리는 내적으로는 늘 비슷합니다.

당신의 나이가 완벽하다는 것을 아세요.

매해가 특별하며 소중합니다.

우리는 단 한번 살 수 있습니다.

늙어가는 것에 절대 후회하지 마세요.

그것은 아무에게나 주어지지 않는 특권입니다.

늙어감에 후회하고 힘들어하는 것이 일반적인 모습이지만, "아무에게나 주어지지 않는 특권"이라는 말에 공감을 했습니다. 고령화 사회로 마치 당연히 늙어가는 것 같지만, 의외로 당연하지 않다는 생각이 듭니다.

늙어서 시간이 부족하다면, 한 순간 한 순간을 부족함을 메워가며 살아야 할 것이고,

늙어서 지난 날이 후회된다면, 남은 날 후회하지 않도록 살아가야 할 것이라 봅니다.

젊어서는 생각할 수 없었던 것을 늙어서라도 깨우친다면 결코 늙음이 부족하거나 나쁜 것은 아닙니다.

오히려 이전보다 완벽하고 아름다울 수 있다는 생각을 해 봅니다.

모두들 더 나은 한 주가 되시기 바랍니다.