"목숨을 달리했죠"

- 불완전한 언어 지식에서 비롯하는 언어 변화와 AI

언어는 변한다. 왜 변하느냐? 여러 이유가 있겠지만, 정확하게 습득하지 못해서 변하는 경우도 있다. AI로 치자면 학습이 덜 되었다고나 할까? 정확하게 학습되지 않은 표현의 오용(?)은 소위 '있어 보이는' 표현들 중에 많이 나타난다. 그 중 하나가 '유명을 달리하다'일까??

기사를 보면 사람들이 꽤나 자주 사용하지만 제대로 학습하지 않은 상태로 사용하는 경우가 많음을 알 수 있다. 이런 오류(?)는 또 다른 아종어는 변한다. 왜 변하느냐? 여러 이유가 있겠지만, 정확하게 습득하지 못해서 변하는 경우도 있다. 정확하게 학습되지 않은 표현의 오용(?)은 소위 '있어 보이는' 표현들 중에 많이 나타난다. 그 중 하나가 '유명을 달리하다'일까??

이런 오류(?)는 간혹 변종을 낳기도 한다. 아래의 '목숨을 달리하다'처럼.

AI로 치자면 학습이 덜 되었다고나 할까? 어떻게든 문장을 생성해야 하는 AI와 '있어 보이는' 표현 욕구를 가진 인간 사이에는 흥미로운 유사점이 있는 것 같다.