안녕하세요, 저는 <언어 공감각 - 공통 한중어>라는 책의 출간을 다음 달 초에 앞두고 있습니다.
이번 주에는 1차 조판 작업이 완료될 예정입니다.
편집 디자인 작업을 하다 보니 책이 500페이지 가까이 되더군요. 물론 텍스트만 들어가는 게 아니라 각각 옴니버스 형식의 챕터로 구성 된 본문에 예문, 도표, 그림도 들어가긴 하지만 분량이 예상보다 100페이지 가까이 더 늘어난 것 같습니다.
이번 <언어 공감각>프로젝트의 목적 중 한 가지는 이렇습니다.
요즘 시대에 중화권이 출신이 아닌 외국인으로써 한자를 쓸 줄 아는 것이 큰 유용성이 있는지에 관해서는 회의적일 수 있습니다.
하지만 한국어의 한자 기반 단어는 중국어나 일본어, 베트남어를 배울때 꽤나 도움이 될 수 있다는 것을 알리는 것입니다.
사진은 SNS에 간간히 올리고 있는 공통 한중어 단어 카드입니다.
오늘은 '찬란'에 관한 내용입니다.
이하 단어 카드의 예문입니다.
▫️찬란하다 : 빛깔이나 모양이 매우 화려하고 아름답다.
▫️阳光灿烂的一天。
Yángguāng cànlàn de yītiān.
햇살 찬란한 하루.
지루하지 않은 내용과 구성을 위해 마지막까지 고민할 예정입니다.
그럼 연휴 마무리 잘하시길 바랍니다.
감사합니다.
<언어 공감각 - 공통 한중어>는 아직 텀블벅 펀딩 중입니다.
감사합니다.
https://tumblbug.com/littleaction