표현] #18 50 평생 잘못 썼던 것(2)

What can I help you? 이 문장 맞을까요?

*쉰살이 넘은 저는 아직도 영어를 배우고 있습니다. 제가 올린 내용에 혹시 틀린 것이 있으면 알려주세요. 저 계속 배우고 시포~~요~~~~  그리고 [구독] 꾹~ 눌러주세요~!! 

12/21

안녕하세요.

정말 50년 동안 잘못 알고 썼거나 모르고 있었던 것을 깨닫는 것은 정말 큰 기쁨입니다. 반평생을 잘못 썼으니 이제라도 제대로 알고 쓰면 되니까요.   

50 평생 잘못 썼던 것 (2) 편입니다.  

뭐 도와줄까요?

How can I help you? (o)

What can I do for you? (o)

What can I help you with? (o)  

그런데 세젅재 것은 야래처럼 잘못 썼던 적 많았어요.

What can I help you? (x)

⇒ What can I help you with? (o) 로 with를 써야합니다.

물론 문법상 당연한건데 (help 목적어가 두개일수 없으므로),말로 할때는 with를 자꾸 빼먹게 되더라구요.