문법] #34 50평생 잘못 썼던 것(2)

Very looking forward to it!

*쉰살이 넘은 저는 아직도 영어를 배우고 있습니다. 제가 올린 내용에 혹시 틀린 것이 있으면 알려주세요. 저 계속 배우고 시포~~요~~~~ 

안녕하세요, 

소제목에서 눈치채셨는지요? 

기대할께, 라는 말로 looking forward to + ing (혹은 명사)를 자주 쓰는데요.제가 평생 틀리게 썻다는 것을 미국에 와서야 알게 되었답니다. 저는 항상  I am very looking forward to it. 라고 썼었어요. 그런데 그게 틀린 표현입니다. Very much 를 써야한답니다. 

I am very looking forward to it. (x)

I am very much looking forward to it (o)

I am really looking forward to it (o) 

I am very looking forward to it. 은 정말 지난 쉰 평생 정말 수도 없이 사용한 표현인데, 누구하나 지적해주는 사람도 없어서 계속 틀리게 썼었답니다 (ㅠ.ㅠ) 지금은 지메일이나 구글 문서에서 writing을 하게 되면 Google 문법이 밑줄을 그어줘서 틀렸다고 알려는 주지만, 지금도 신경을 안쓰면 늘 틀린답니다.  

그런데, 지금도 문법적으로 잘 이해가 안되는 건, very는 부사이므로 형용사뿐 아니라 동사형태 (동사원형/분사)를 바로 꾸며줄 수 있을 것 같은데, 그렇게 쓰면 안되더라구요. 

즉, 아래는 맞는데, 

It is very interesting.(o)

I am very surprised. (o)

아래를 보면 동사원형을 수식하는 건 또 맞지 않아 보입니다. 

I am studying very hard. (o)

I am very studying (x)

이것을 문법접으로 어떻게 설명할 수 있을까요? 혹시 아시는 분 계시면 설명 좀 부탁드려도 될까요??? 

[보너스]

아래는 제 페이스북에서 친구들과 함께 하는게, 1일 1문단 외우기 (100일 프로젝트), 9일째인데요, 함께 동참하실분은 외워서 댓글에 리타이핑해주시면 됩니다. 

Day #9] There are four questions of value in life. What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living? What is worth dying? The answers to each is the same. Only love (Johnny Depp)