갈라진 틈-rift

싱가포르-꿈과 현실의 갈라진 틈

런던 율리시즈: 싱가포르

욕망과 현실사이

위기를 초래할 위험한 틈새

장애물처럼 고정되어 남았어도

과거에만 얽매인채

미래를 꿈꾸지 않는다면

불만족의 거대한 파도에

휩싸이리라...

a risk of a dangerous rift 

between my desires and realities

remains still immobilised by barriers

however, i could face

a dangerous tidal wave of dissatisfaction

if i live only in the past

without dreaming for the future