미녀와 야수 명대사

+

You can't love someone,If you don't love yourself first.

누군가를 사랑하려면 너 자신을 먼저 사랑해.

Hope is greatest of the gift

we'll receive.

희망은 우리가 받은 가장 위대한 선물이에요.

언젠가 이런 나를 이해해줄 사람을 만난다면

매우 근사할 거예요.

If she is the one who'll break the spell.

you must finally learn to love.

저 아가씨의 저주를 풀어줄 사람이라면,

당신은 사랑하는 법을 꼭 배워야 해요.

I never felt this way about anyone.

I wanna do something for her.

누군가에게도 이런 감정을 느껴본적 없었어.

그녀를 위해 무언가를 하고 싶어.

You don’t have time to be timid.

You must be bold and daring.

두려워할 시간이 없다, 용감하고 대담해져라.

Think of the one thing that you're always wanted.

Now find it in your mind's eye and feel it in your heart.

항상 바래왔던 한가지를 생각해봐

그리고 마음의 눈으로 찾고 심장을 느껴봐.

그가 완벽한 남자가 아니라는 건 사실이지만

그의 내면에는 내가 보지 못한 무언가가 있어.

진정한 아름다움은 내면에 있다.