분수를 알고 허튼짓을 멈추라. 그렇지 않으면 흉한 결과를 맞을 것이다.
上九 翰音登于天 貞凶
象曰 翰音登于天 何可長也
상구 한음등우천 정흉
상왈 한음등우천 하가장야
-날갯짓 소리가 하늘에 오르려 하니 고수하면 흉할 것이다.
-날갯짓 소리가 하늘에 오르려 하니 어찌 오래가겠는가?
'한翰'은 서한書翰이라는 단어로 우리에게 익숙합니다. 여기에서는 '날개, 깃털'의 뜻으로 쓰였습니다. 한翰은 햇빛이 빛나는 모양 간(倝)과 깃 우(羽)의 합자인데, 간倝은 구이에서 구오까지의 대리大離의 상에서 나오고 우羽는 상구가 동할 때의 외괘 감괘에서 나옵니다. 감괘는 새의 상으로, 중앙의 양효는 몸통이요 두 음효는 날개를 상징하지요.
따라서 '한음'은 새가 날갯짓하는 소리의 뜻이 됩니다. 그 소리가 하늘에 오르려 합니다(등우천). 외괘 손괘가 감괘로 변하는 것이니 손괘 닭이 창공을 나는 새처럼 하늘 높이 오르겠다고 요란스럽게 날개를 퍼덕거리는 것이지요. 황새처럼 되겠다고 열심히 다리를 늘이는 뱁새와 한쌍의 닭살 커플로 잘 어울릴 듯합니다.
풍택중부괘의 끝에 있는 상구는 음의 자리에 양으로 있어 실위했기에 자기 자신에 대한 믿음이 지나친 상태입니다. 정응하는 육삼도 실위하여 감정을 다스리지 못하고 사람들과 반목하는 자니 도움이 되지 않습니다. 실중하여 자기 성찰이 가능하지 않으니 자기 기질을 고수합니다. 그렇기에 흉한 것이지요. '흉凶'도 상구가 동할 때의 감괘에서 나오는 상입니다.
무리하면 닭의 날개는 부러질 수밖에 없고 뱁새의 다리는 찢어질 수밖에 없습니다. 분수에 어긋나는 짓의 결과는 뻔한 법이니까요. 결국 헛짓거리도 강제로 중단하게 됩니다. 오래갈 수 없는 것이지요.
상구가 동하면 지괘는 60괘 수택절괘가 됩니다... -하략-