카페베네, 악성종양과 양성종양

의학용어 bene, male, benign, malignant

의학용어로 양성과 악성을 각각 benign 그리고 malignant라고 합니다. benign tumor는 자라거나 다른 곳으로 퍼지지(전이:meta stasis)  않아 크게 해가 되지 않는 양성 종양(암)입니다. 반대로 malignat tumor는 전이가 되어 매우 위해한 악성 종양을 의미합니다..

benign : 양성의

malignant : 악성의

접두사 male와 bene

라틴어로 male는 evil, 즉 악마적인 악의적인 것을 의미합니다. 

반대로 bene는 라틴어로 좋은, 상냥한 의미를 갖습니다. 카피 프랜차이즈 카페베네(caffebene) 역시 좋은(bene) 커피라는 뜻에서 붙인 이름입니다.

bene: 좋은
benevolent 선의의
beneficient 친절한
benedict 축복하다
benefactor 후원자
Benefit 이익

male: 나쁜
malevolent 악의의
maleficient 해로운
maledict 저주하다
malefactor 악행자

그래서, benevolent라고 하면, '좋은 의도로'라는 뜻이고, malevolent라고 하면 '악의적인'이라는 뜻이 됩니다. 그래서, 의학에서 나쁜 것에는 mal이 붙는 단어가 많습니다. 

malformation : 나쁜 형태(form), 기형

malfunction: 나쁜 기능

malnutrition: 나쁜 영양

malaria: 나쁜 기운(aria), 말라리아

maloder: 나쁜 냄새(odor)

Malunion : 나쁜 결합(union), 잘못된 골융합

malingerer: 나쁜 환자, 꾀병환자